查询词典 striking

Yet the synchronisation and speed with which exports from countries across the world have plummeted is striking.

全球范围内的出口下降的同步性和速度也是引人注目的。

The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.

在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比，我决定要拍张照片，永远留住这幅画面。

Golf is played by striking a ball using a club on an area called " teeing ground ."

高尔夫是所发挥的惊人的一球使用的俱乐部，对一个地区的所谓" teeing地面"

By contrast, it suggested that the Lib Dems are suffering a setback after a strong rise in support on the back of a striking performance by their telegenic leader in the three leader debates.

相比之下，调查显示，自由民主党的支持率正在下降，此前因为其上镜的领导人在三党领导人辩论中表现突出，它的支持率曾强劲攀升。

A telegenic but uncharismatic technocrat, Hu has presided over an impressive run-up in Chinese power, striking a populist tone and squelching dissent at home while pursuing free-market policies and broadening the country's contacts abroad.

胡惊涛是一个富于感染力，但并不具备超凡魅力的技术政治论者，他的任期内，中国处于令人印象深刻的上升时期，在强力推行自由市场政策的同时打击不同意见者的声音，在增大和国际接触的同时压制异议者的愤怒。

Of one of their religious services, in striking contrast to the lifeless formalism of the Church of England, he wrote: The great simplicity as well as solemnity of the whole almost made me forget the seventeen hundred years between, and imagine myself in one of those assemblies where form and state were not; but Paul, the tentmaker, or Peter, the fisherman, presided; yet with the demonstration of the Spirit and of power.

他们的宗教聚会与英国教会那种没有生气的形式主义大不相同，关于这一点，卫斯理写道：整个聚会的非常简单和严肃的精神，几乎使我忘掉了一千七百年的距离，而想象自己是在参加那些不重外表和不拘形式的聚会，乃是制帐棚的保罗，或是作渔夫的彼得所主持的；然而他们确有圣灵和能力的明证。

The results of the research are as follows: 1. There is no striking distinction upon "Outer Satisfaction","Inner Satisfaction" and "General Satisfaction" with testee's "Quality of Duty","Record of Formal Schooling","Sex" and "Level of Age".

研究结果发现：一、受试者的「职务性质」、「学历背景」、「性别」、「年龄层」於「外在满意」、「内在满意」和「一般满意」上，均无显著差异。

From the Baltic to the Black Sea, the global economic downturn is striking hard.

从波罗的海到黑海，全球的经济低迷影响严重。

This relation of thematically similar but temporally separated scenes implies that past, present, and future all bear a striking resemblance to each other.

这种关系的主题类似，但暂时分离场景意味着过去，现在和将来都承担了酷似对方。

The sublime grandeur of the final theophany, the simple directness of the narrative portions, and the imaginative coloring of the soul-problems raised in the book make it, regarded merely as literature, the most striking production of the Hebraic genius.

神圣庄严的最后神，简单的直接因果关系的说明部分，和富有想像力的色彩的灵魂中提出的问题使这本书，仅视作文学，最突出的生产希伯来天才。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新