查询词典 striking

The most striking feature is its open-top design, which incorporates a roofless design with no windshield and vertical lifting doors.

该车与标准版SLR迈凯轮在外观上有很大区别，最明显的变化是该车的敞篷设计既没有车顶，也没有前风挡，车门也不再采用垂直向上开启的方式。

Working together once again on this project, architect and client were able to revisit some of the design elements that they had originally explored in a different context, such as the striking butterfly roofline.

在这个项目的构建中，建筑师和业主反复多次对其中的一些设计元素进行推敲，对之前意见不统一的想法进行沟通，比如现在出现的这个蝴蝶屋顶框架。

The Sacrament of Confirmation is a striking instance of the development of doctrine and ritual in the Church.

圣事的确认，是一个鲜明的实例，发展教义和仪式在教堂。

His preferred vessel, the Punworcca 116-class solar sailer, is a striking example of this appreciation.

他那艘Punworcca 116级太阳帆船就是这种欣赏眼光的典型范例。

He introduces the reader to Shigeru Miyamoto, the salaryman behind Super Mario Brothers and the Wii. He provides a pen portrait of Aharon Farkash, a former head of Mossad who makes a powerful case for focusing on the vital few terrorist leaders (a move others call "targeted assassinations") rather than Israel's recent blunderbuss approach. The list could go on: wherever there is something interesting happening in the world, from Silicon Valley's entrepreneurial frenzy to sub-Saharan Africa's AIDS epidemic, the author seems to have talked to the most interesting people involved and thought about the most striking developments.

他让读者们认识了超级马里奥兄弟与家用游戏主机Wii幕后的工薪族——宫本茂；他为人们描绘出阿哈龙·法卡斯的形象，这位摩萨德前任领导者推行了一种强有力的政策（此举被外界称为"定点清除"），只集中力量对付恐怖组织少数关键头目，而非像以色列近期那样鲁莽冒失；这张名单还可以继续开下去：从硅谷的创业热潮到撒哈拉以南非洲的艾滋泛滥，无论地球上哪一个角落发生了有趣的事情，拉莫先生似乎总是已经与最有趣的当事人进行过交流并且对最令人惊讶的发展有过思考。

One of the most striking and salutary things in american life is the widespread study of law.

美国人生活中最显著而又有益的事情莫过于对法律的广泛研究了。

One of the most striking and salutary thing in American life is the widespread study of law.

美国人生活中最显著而又有益的事情莫过于对法律的广泛研究了。

One of the most striking and salutary thing in Ameican life is the widespread of law.

美国人生活中最显著而又有益的事情莫过于对法律的广泛研究了。

One of the most striking and salutary thing in Americanlife is the widespread study of law.

美国人生活中最显著而又有益的事情莫过于对法律的广泛研究了。

One of the most striking and salutary thing in Ameican life is the widespread study of law.

2楼美国人生活中最显著而又有益的事情莫过于对法律的广泛研究了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。