查询词典 striking

""The kingdom of Solomon," says Rawlinson,"is one of the most striking facts in the Biblical history.

"王国的所罗门说，"罗林森，是一个最突出的事实，在圣经的历史。

But now midfielder Mascherano, who joined Liverpool in January 2007, is aware of the speculation that he could be re-united with his striking colleague at Anfield.

但是2007年一月冬季中场马斯切拉诺加盟利物浦，而现在人们种种猜测他是否能够他的球队在安菲尔德再次聚首。

They were both striking, and strikingly like a luxed-up version of the designer's ready-to-wear.

它们都很惹人注目，惹人注目得就像这位设计师成衣的奢华版。

On the other hand, the benefits of rectitude can be striking.

另一方面，正直的好处也是明显的。

Retroactivity of criminal law is a striking problem in law application after the revision of criminal law.

刑法溯及力问题是刑法修订后法律适用中的一个突出问题。

When they were reunited at the age of 39, they discovered a series of striking similarities.

当他们在39岁重逢时，发现了一系列惊人的相同之处。

But striking the right balance in the fun factor is a worthwhile challenge.

所以，在乐趣点上找到一个最佳的平衡是一个值得尝试的挑战。

Case one was a 23 Y/O female patient, she had clear-out history of trauma and striking roentgen change in the duodenum.

第一位病例是一位23岁的女性病人，有明显的外伤病史与确切的十二指肠X光的变化。

Since 1994, Shang Yang adopted more striking visual patterns in his paintings to reveal the crisis in the post-modern world and its squeezing of human mind, for instance, the profile of volcanoes (see 94 Great Landscape-I, 94 Great Landscape-II, 94 Great Landscape-III, Great Landscape of Diagnosis-I, Great Landscape of Diagnosis-III, Great Landscape of Diagnosis-IV), pathologic roentgenoscopy film of human bodies (see Great Landscape of Diagnosis-V) and lungs in medical mobiles.

为了以更触目的视觉样式呈现后现代世界的危机和它对人心的挤压，尚扬的大风景在1994年后成了火山内部剖面中的景观（见《94大风景-1》《94大风景-2》《94大风景-3》《大风景诊断-1》《大风景诊断-3》《大风景诊断-4》），成了由人体的病理透视胶片组构的内部影像（见《大风景诊断-5》），成了以医疗教学挂图式的肺部风景。

The condition of the world under the Romish power presented a fearful and striking fulfillment of the words of the prophet Hosea: My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee:...

处于罗马教权势之下的世界状况，正好应验了先知何西阿的预言：我的民因无知识而灭亡；你弃掉知识，我也必弃掉你。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。