查询词典 striking

A striking contrast is made between the principle of having cause and the principle of abstraction provided in German law, since the principle of having cause emphasizes the restraint of the juristic act of obligation over the effectiveness of the juristic act of real right.

当然，文责全由作者承担。内容提要：瑞士法在物权变动上区分债权行为和物权行为，后者主要是不动产登记申请和动产交付，并在此基础上采用了性原则，强调债权行为对物权行为效力的约束，这与德国法的无因性原则形成鲜明对比，并对不当得利、善意取得、登记审查等制度产生不同影响。

These countries have achieved striking success in jazz saxophone and their use of prolix sentence-construction but their economic performance has been mixed, with repeated cycles of inflationary bubbles and collapses.

这些国家在爵士萨克斯风和运用冗长拗口的句子方面成就斐然，但经济表现喜忧参半，泡沫和崩溃的周期反复出现。

But he's really only striking an attitude to be provocative.

但是他只是在装腔作势以引起人们的议论。

At last, it summarizes this article and hopes that this article can do a pygmy effort for preventing and striking duty crime.

第五部分总结了全文，希望这篇文章的研究能够为我国当前预防和惩治职务犯罪尽绵薄之力。

Picturesque rocky shores.Striking or interesting in an unusual way; irregularly or quaintly attractive

别致的，别具一格的：以不同方式引人注目的或令人感兴趣；不规则或奇怪地吸引人的

In the image, data from several wavelengths have been combined. X-rays from Chandra, optical and ultraviolet data from Hubble, and radio emission from the Very Large Array and MERLIN show how the jet from the main galaxy on the lower left is striking its companion galaxy to the upper right.

在这张图中，来自多波段的数据被整合到了一起。X射线是来自钱德拉，可见光和紫外线来自哈勃，射电信号来自VLA和MERLIN，这些图片展现了左下方的主星系和右上方的同伴星系碰撞后是怎样产生发射物的。

X-rays from Chandra, optical and ultraviolet data from Hubble, and radio emission from the Very Large Array and MERLIN show how the jet from the main galaxy on the lower left is striking its companion galaxy to the upper right.

钱德拉的X射线，哈勃红色和橙色部分）的光学和紫外线，以及VLA和MERLIN射电图像显示在图左下方的主星系发出的喷流正击中乐在右上方的伴星系。

For it is not simply the earlier 18th-century works that are important; the fusions of Moghul style with local Rajput art produced some striking landscapes and pictures that attempt to answer the eternal questions about the nature of the cosmos.

因为它不仅是较早18世纪的作品，而且是非常重要的。一些引人注目的风景和照片风格与当地拉杰普特艺术产生，都一直是试图回答这个永恒的问题的答案。

Striking as a coupe, it's ravishing as a roadster.

引人注目的是轿跑车，它的ravishing作为跑车。

"The kingdom of Solomon," says Rawlinson, is one of the most striking facts in the Biblical history.

"英国的所罗门，说："罗林森，是其中一个最突出的事实，在圣经的历史。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。