查询词典 striking

Most striking among the many asymmetries evident in an adult flatfish is eye placement: before maturity one eye migrates, so that in an adult flatfish both eyes are on the same side of the head.

在成年的比目鱼所具有的众多明显的不对称现象中，最令人震惊的是它的眼睛的位置：在成熟以前，一只眼睛会移动，结果是成年比目鱼的两只眼睛都移动到头部的同一侧。

I don't like flatland, but I like his striking representation of it.

我不喜欢平板世界，但我喜欢他对平板世界的惊人描绘。

The flight attendants are striking over pay and working conditions.

飞行服务员是由于他们的不满待遇和工作环境而罢工的。

His personal holdings also feature fluorite, a striking mineral found in the Midlands and used in steelmaking.

他的私人收藏的另一个特色是荧石，这是在英国中部地区发现的一种引人注目的矿石，可用于炼钢。

What was striking about the campaign was that the tank force was able to function at all.

该战役最引人注目的是坦克部队终于能够正常运作了。

And through reading these excellent articles I deeply appreciate authors' striking foreseeability and insight, and start to be obsessed in them.

通过对这些优秀文章的阅读，我惊叹于那些作者们对金融与经济领域惊人的预见力与洞察力，也令我真正地开始痴迷于其中。

Particularly striking was the failure of the credit default swap market to give any forewarning of the financial crisis.

尤其引人注目的是，信用违约互换市场未能对此次金融危机发出任何预警。

The striking development is not that the veracity of some is open to doubt, but that this forgivingly collusive arrangement has now broken down: not the fact of lying, but the naming of it.

惊人的发展并不在于谎言的真实性被公开的质疑，而在于这种被宽容的共识现在已经瓦解：不是谎言背后的真相被质疑，而是撒谎的名义被质疑。

He was good at creating different oppositions but with no answers, thus leaving the reader room to appreciate beauty and display their imagination, which is extremely striking in the poems: Praise of Nightingale and Praise of Forlornness.

他善于制造各种对立而不作解答，给读者留下巨大的审美和想象的空间，这在《夜莺颂》和《忧郁颂》中尤为明显。

Light striking any one of the pigment molecules is funneled to

称作天线复合体的色素分子群存在于类囊体中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。