查询词典 striking

One of the most striking phenomena of vision is the dark adaptation of the eye.

视觉最惊人的现象之一是对黑暗的适应性。

Despite heavy losses, the Yuuzhan Vong managed to conquer Coruscant, striking a deathblow to the New Republic.

尽管损失惨重，遇战疯人最终还是夺取了科洛桑，对新共和国来说这是致命一击。

The contrast is striking with the deathlike repose around; and it has a strange effect upon the feelings thus to hear the surges of active life hurrying along and beating against the very walls of the sepulchre.

它们和周围死一般的宁静构成强烈的对照；在寺里边听到外面紧张生活的浪潮冲激着这个墓堂的墙壁，真有说不出的奇异感觉。

In retrospect, the efficiency and decisiveness of the Reagan administration is striking.

在今天看来，里根政府雷厉风行，高效果决的风格是颇值一提的。

This severity in the discourses of Jeremias makes them the most striking type of prophetic declamation against sin.

这严重的话语使他们的赫雷米亚斯最突出的类型的预言declamation打击罪恶。

The person that decorticate says: Grabbing is the head hears of in person, sensory resembling is the have the groom move into one's house after the marriage that compare connecting with the boxing skill, and grab relative success to still can win addition of city natural resources according to official introduction, this meeting is " Chi Zha the Three Kingdoms " one big striking distinguishing feature and window, can escalate play greatly can enjoy a sex.

剥皮者说：抢亲倒是头一次听说，感觉像是比武招亲，而且按照官方介绍抢亲成功还能获得城池资源加成，这会是《叱咤三国》的一大显著特色和亮点，可大大增强游戏的可玩性。

Most striking of all is the new parks' deference to history.

最惊人的是新公园对历史的尊重。

The results shows that the dehydration currents increase with falling in dehydration temperature, increasing in intensity of electric dehydration field, raising the content of water or iron in the crude oil. Lights striking or/and discharging would appear when those parameters get certain amount. Some serious situation, the electrical equipment of the experiment apparatus of electric dehydrator stops the supply of electricity.

实验结果表明：在直流电场下，极板间电压越高、脱水温度越低、油样中的水含量和铁含量的增加，均使脱水电流增大，达到一定值时会产生打火放电现象，严重时导致实验仪器跳闸，即所谓的"垮电场"。

His manner is classical; he reasons on system; he has little humour; instead of striking with a cudgel he uses the weapons of a deadly logic and persuades by a teacher's authority, not by a demagogue's calling of names.

方式是他的经典，他的理由制度；他已很少幽默；不是惊人一个棒子，他使用的武器致命的逻辑和说服了教师的权威，而不是蛊惑的要求的名字。

Juxtapose the ancient and modern paintings, and denaturalization will come to your eyes in a striking way. Thus, in Dong Qichang's Plan-II, Shang Yang did so to reveal the denaturalization of nature.

尚扬发现在董其昌式的山水与现代山水之间存在着巨大的视觉反差，一旦将这两种山水并置，自然的异化就会以触目的样式呈现出来。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。