查询词典 striking

Through a systematic outlining and description of the phenomenon that most characters in the narrative works of Musil are without full names, the paper considers that names in the literary works of Musil are of striking implication and the incomplete form of names suggests the demonstration of the mental crisis of characters. In his creations in the late stage, Musil highlighted spiritual exploration, strongly advocated criticizing reality and thought of the possibility to replace the then reality.

通过对穆齐尔的叙事作品里人物多数没有完整的姓名这一不被关注的现象的系统梳理，认为人名在穆齐尔的文学作品里有着非同寻常的意义，而姓名的残缺意味着人物心灵危机的凸现；穆齐尔在其后期创作中着重于精神探索，力主批判现实，并省思取代当下现实的可能性。

Even leaving Rangers' embarrassing European exit at the hands of FBK Kaunas aside — the Lithuanian outfit's subsequent 7-1 aggregate demolition at the hands of Sampdoria merely emphasises the theory that Rangers suffered a freak result — and remembering that Queen of the South should not have competed in the Uefa Cup in the first place, the experiences of Celtic and Motherwell have been striking.

暂且不提流浪者输给立陶宛的FBK考纳斯，尴尬离开欧洲赛场，单看看后者在接下来的一轮中以总比分1-7被桑普多利亚屠戮，我们就能看出，流浪者明显失常。考虑到南部女王本不应该参加联盟杯，另外两支球队，凯尔特人和马瑟韦尔的表现就愈让人触目惊心了。

There is a striking difference between Jane and Mary.

简和玛丽之间有显著的差异。

The most striking example of the loss of a base area was that of the Central Base Area in Kiangsi during the fifth counter-campaign against "encirclement and suppression".

丧失根据地的最显著的例子，是在反对第五次&围剿&中丧失了江西中央根据地。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。