查询词典 striking

Shattering rain striking the windowpanes; the shattering tones of the enormous carillon; the shattering ''.

纷乱的雨点敲打着玻璃窗；巨钟发出的嘈杂的声音；嘈杂的隆隆的炮声。

Another striking alignment occurred last March in the view of humanity's Saturn-orbiting Cassini spacecraft.

另一次引人注目的联珠发生在去年3月人类的土星探测器卡西尼号的视野中。

In addition to the percussion provided by the heels and balls of the feet striking the floor, castanets are sometimes held in the hands and clicked together rapidly to the rhythm of the music.

除脚跟和脚掌敲击地面产生的震动以外，舞蹈者有时候手中握有响板，并和着音乐的节奏快速拍打。

Hilton rolls out advertisement to undertake striking back greatly to this, in advertisement, hilton of 27 years old basks in sunbathe in swimming-pool edge, wearing only on the body imprint the swimsuit that has catamount pattern, make a great show of being in earnest publishs an address to American people, announce she longs to participate in the presidential general election November very, make do " that all over the face the white hair old man of furrow ", if she is in office,claim, can catch whole the White House into pink.

希尔顿对此推出广告进行一次大反击，广告中，27岁的希尔顿在游泳池边晒日光浴，身上仅穿着印有美洲豹图案的泳衣，煞有介事向美国人民发表讲话，宣布她十分渴望参与11月的总统大选，对付"那个满脸皱纹的白发老头"，声称如果她执政，会把整座白宫染成粉红色。

The most striking fact is that everything is now centred on cities without walls and dedicated to economic development.

最引人注目的事实是，一切都以没有围墙的都市和经济发展为焦点。

The team's other striking feature is its centrism.

这支团队的另一个突出的特点就是"温和主义"。

Firstly, standing on any crossroad at your will, looking around, you will find several good chafingdish eateries and snack bars without striking a blow. The unique hot and spicy smell in Sichuan food remains all day in the air, stimulating your taste bud from time to time, arousing your impulse to have a big satisfactory meal.

一、随便找一个十字路口，左右张望一下你就会毫不费力地找到几家不错的火锅店和小吃店，弥漫在空气里终日不散的那种四川特有的麻辣香味，随时会刺激你的味蕾，使你产生一种恨不能马上冲进去大块朵颐一番的冲动。

From local records of earthquakes and aftershocks, we knew that on the day following a magnitude7.3 event , the chance of another large shock striking within100 kilometers is nearly67 percent—20,000 times the likelihood on any other day.

从当地的地震和馀震记录来看，在100公里範围内，我们知道在规模7.3的地震后，发生其他大地震的机率为67%是平常的两万倍。

The most striking performance is made by chou, who is charmingly naive , kind, humorous and optimistic.

其中以丑的表演最为突出，是憨厚可亲、诙谐乐观的农民形象

The gender division between the comic and frightening ghost is striking.83 She, too, had been a mistreated child bride who finally hanged herself; she hears the sounds of weeping, another woman ready to kill herself.84 The Hanged Woman is a particularly visually arresting figure; in Lu Xun's memory she is beautiful, if frightening.

而女吊则是一个令人害怕和值得同情的对象。喜剧中的鬼和令人恐惧的鬼之间的的性别区分是显著的。[83]她曾经也是一个备受虐待、最终上吊自尽的童养媳。她听到哭泣的声音，另一个女人准备自杀。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了