查询词典 strikes

TXT_KEY_EVENT_TRIGGER_OVERWHELM_1 Our brightest admiral has proposed an amphibious assault strategy designed to capture port cities with lightning strikes.[PARAGRAPH:1]If we construct a large enough aircraft carrier battle fleet, we can bring any coastal city to its knees, making it much easier to attack amphibiously.

我们最聪明的海军上将意图执行一个以闪电战夺取港口城市为设计目的的两栖突袭作战方案，[PARAGRAPH：1]如果我们建设了一支足够庞大的航空母舰战斗编队，我们可以使海岸城市卑躬屈膝，臣服于我们的武力。

Freud's analysis of the uncanny led him back to the old animistic conception of the universe:"…it seems as if each one of us has been through a phase of individual development corresponding to the animistic phase in primitive men, that none of us has passed through it without preserving certain residues and traces of it which are still capable of manifesting themselves, and that everything which now strikes us as 'uncanny' fulfils the condition of touching those residues of animistic mental activity within us and bringing them to expression."

弗洛伊德对于离奇现象的分析将他带回到古老的对于宇宙的万物有灵论观念：&似乎我们每个人都曾经历过一个相应于远古人的万物有灵阶段的个人发展阶段，我们中的所有人都保留了一定的仍然有所显示的残余和迹象而经过了那些阶段，现在使我们感到触动的每件事都满足这一条件——使我们触及到那些万物有灵论的精神活动的残余并使它们得以显现。&

What strikes home is how delicately balanced attentional processes have to be in order to produce pleasant everday experience.

和谐的注意过程毫无疑问能够获得令人愉快的日常经历，所能取得的显著效果多么微妙。

What strikes home is how delicately balanced attentional processes have to be in order to produce pleasant everday experience.

和谐的注意过程毫无疑问能够获得令人愉快的日常经历，所能取得的显着效果多么微妙。

What strikes home is how delicately balanced attentional processes have to be in order to produce pleasant everday experience.

老实说，这真是一篇翻译起来让我顿觉费劲的文章。文章中涉及到很多平常我们并不熟悉的心理学等科学方面的理论。

The expanded operations could include drone strikes in the southern province of Baluchistan, where senior Afghan Taliban leaders are believed to be hiding, officials said.

扩大后的行动包括在俾路支省南部进行无人驾驶飞机空袭，因为阿富汗塔利班的高层领导就藏身在那里，官员说。

If a bater? gets three strikes, he loses his turn at bat and is called "out". The bater?

如果击球者三次均未击中，那么他就丢掉这一局，也叫作出局。

Early in the development of The Empire Strikes Back, Bespin was identified as Katbrae, and then Kettlebrae, The Gas Planet.

在《帝国反击战》的早期拍摄过程中，贝斯平是一颗叫凯布拉的气态行星，后来又改为科特布拉。

Early in the development of The Empire Strikes Back, Bespin was identified as Katbrae, and then Kettlebrae, The Gas Planet.

在「帝国大反击」的早期发展时，贝斯平被命名为Katbrae，接著是瓦斯行星Kettlebrae。

In the past week the Gorkhas, ethnic Nepalis living in West Bengal, have said they will organise strikes to promote their demand for a Gorkhaland, while the Bodo tribe has issued new demands for a Bodoland, separated from the state of Assam.

过去一周内，西孟加拉邦尼泊尔族的廓尔喀人表示，他们将组织示威，推动建立廓尔喀邦的诉求。与此同时，博多族再次要求，从阿萨姆邦分离出去，建立博多邦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。