查询词典 strike note

If we look up, God Himself will beat the time for us. With the eye on Him, we shall strike the next note full and clear. If we sadly say to ourselves,"There is no music in a 'rest,'" let us not forget "there is the making of music in it."

如果我们仰望我们音乐的导师——&神&——他自己正在为我们击拍，我们的本分只是按照他的指导奏乐；奏到休止符的时候，虽然音乐停止了，可是请记得：这是音乐的精采处。

However, our results strike a cautionary note regarding the interpretation of resultant data, and they illustrate the importance of combining different sources of DNA damage before drawing conclusions about localization or dynamics of any DNA damage regulator.

但是， 我们的结果触击警告笔记关于总值数据的解释，并且他们说明结合不同的源泉的重要性的DNA 损伤在图画结论之前关于地方化或任一DNA 动力学损坏管理者。

After a period at the start of the year when relations appeared to be deteriorating rapidly, raising the possibility of a trade war, both governments were at pains to strike a conciliatory note in their public comments, even though there were few signs of progress on any of the big subjects.

从今年年初开始后的一段时间里，由于双方关系迅速恶化，有导致贸易战争的可能，因此中美两国政府都极力想公开表示调解的态度，虽然它们在重大问题上的分歧依旧如初。

If we look up, God Himself will beat the time for us. With the eye on Him, we shall strike the next note full and clear. If we sadly say to ourselves,"There is no music in a 'rest,'" let us not forget "there is the making of music in it."The making of music is often a slow and painful process in this life.

如果我们仰望我们音乐的导师——神——祂自己正在为我们击拍，我们的本分只是按照祂的指导奏乐；奏到休止符的时候，虽然音乐停止了，可是请记得：这是音乐的精彩处。

However, it isused by educated speakers, for example, when they want to strike ajocular or demotic note, as in fixed expressions like Say it ain'tso or You ain't just whistlingDixie.

然而受过教育的人也使用这个词，例如当他们想达到滑稽或通俗的色彩，如在固定表达Sayit ain't so 或 You ain't just whistling Dixie 中。

After a period at the start of the year when relations appeared to be deteriorating rapidly, raising the possibility of a trade war, both governments were at pains to strike a conciliatory note in their public comments, even though there were few signs of progress on any of the big subjects.

今年初，美中关系一度似乎在快速恶化，甚至出现了爆发贸易战的可能性。在那之后，两国政府在公开言论中都尽力摆出和解姿态，尽管双方在所有大问题上都没有什么取得进展的迹象。

Sounds are the metaphors of reality, for amidst the changing dimensions of city and society, chaos and complications of the world bury any perceptible logic to be seen, only perhaps with listening, one can strike a note of coherence.

声音是真实世界的可信暗喻，因为城市和社会在可见的变革之前，无形的变动已铭刻在噪音之中。世界纷繁杂乱，看是已经看不明白了，惟有用听，也许还能理出个一二三四。

For there is a music wherever there is a harmony, order, or proportion; and thus far we may maintain the music of the spheres ; for those well-ordered motions and regular paces, though they give no sound unto the ear, yet to the understanding they strike a note most full of harmony.

因为哪儿有和谐，哪儿有秩序，哪儿比例匀称，哪儿就有音乐。因此，我们可以相信天体音乐的存在；那些秩序井然的运动，固有的节奏，尽管它们在人耳之中悄无声息，但对于那些领悟了的心来说，它们便是充满和谐的天籁。

For there is a music whereever there is a harmony, order, or proportion: and thus far we may maintain the music of the spheres or those well-ordered motions, and regular paces, though they give no sound unto the ear, yet to the understanding they strike a note most full of harmony.

此亦缘音乐即在和谐、秩序与比例匀称之中，而星际乐声一说至少可以此为部分依据；其秩序井然之动作，节拍分明之步武，此在常人耳中虽悄无声息，然在颖慧者听来，确乃和谐无艺之妙乐。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。