查询词典 strike a serious blow at

The bracket spaces the magnet body down 1/2 to clear the blade stop and provides alternate mounting hardware for the strike plate as with the magnet body spaced down, the standard sex bolt can interfere with the glass.

由于磁体被置于下方时，通用的螺栓组合会与玻璃发生互相干涉，因此用支架将磁体向下分开1/2距离来清洁门挡板，并为碰撞板提供另外的安装硬件。

He didn't strike the note.

他没有说到点子上。

Let me strike a hopeful note: this job will not be as difficult as you imagine.

让我说句乐观的话，这工作不会像你所想像的那么困难。

In amongst personal information, advertisements are more likely to strike a jarring note.

在网站上的个人信息中间，广告很可能会显得比较刺眼。

Why do you strike the note of egoism?

你为何要弹起利己主义的调子？

But in a time that has its share of suffering, where is the art that tries to strike an equivalent note?

但是在它曾经承受苦难的时代，换取等值货币的艺术在哪里？

These attacks have always met with wide acclaim and are bound to continue to do so, for they strike a responsive note in human nature.

这些攻击总是得到众多的喝彩，因为它们迎合了人的本性，这种情形还会继续下去。

Still, reference to 'essence' and 'necessity' must strike a slightly discordant note to modern ears.

对于&本质&和&必然性&的参照必须攻击某一对现代而言不太一致的评论。

A bill that's on its way to parliamentary approval in France threatens to strike a sour note for Apple and Microsoft.

法国国会即将通过的一项法案，对於苹果与微软来说可能是坏消息。

In essence, though, what most of the techniques amount to is an attempt to bring special attention to your letter, strike a note that will interest the recipient, and move him to an action he might not otherwise take-that is, reply to your letter.

基本上，这些技巧大多数就是要使你的信受到特别的关注，引起收信人的兴趣，促使他做平常不会做的事——给你回信。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。