查询词典 strike a serious blow at

Don't just walk off the edge like lemmings. Dare to strike out and find new ground.

不要在临界处象老鼠般灰溜溜地逃走，奋力冲出来，你将会找到新天地。

Besides the significant drain on court resources as many more felons demand jury trials, disputing second and third strike calls more vociferously than Billy Martin ever did, besides the long-term effects of filling our prisons with aging lifers whose criminal history is really history, and besides the inevitable miscarriages of justice when certain petty felons get sent up the river inappropriately, why do we need this kind of automatic provision?

除了大量消耗资源外，在法院资源许多个更多重犯要求陪审团审讯、其次争执和第三罢工比比利马丁更加吵闹地叫顺喊，此外与变老犯罪的历史真的是历史的无期徒刑者填充我们的监狱的长期效果，除不可避免的误判以外，一些不重要的重罪人被不适当地关进监狱的时候，为什么我们需要这种自动准备预防行动？

Malignant melanomas are more frequently fatal, but they are rare( representing4 percent of skin cancer diagnoses) and tend to strike only light-skinned people.

但是皮肤癌通常很晚发作，大部分病人都是进入生殖期后才得的，因此皮肤癌不可能造成足够的演化压力。

6"Ball cover, Features beauty,refinement; The precise step enters the electrical engineering to drive, go placidity,go to nicety;shift aptitude, Horizontal speed 0.5°/s---240°/s ,Vertical speed 0.5°/s---200°/s;Vertical running have function to "Auto-flip, 360°continous horizontal flip;Dome speedauto-shift--- The speed of housing become the zoom lens depth to increase its speed pro rata lower gradually, a little bit on guard function; Auto-focus,auto-iris,Tum to surge and lightning strike protector;Menu setup and control function,estate memory before break off electricity and auto-resume

6英寸球罩，外型美观、精巧；精密步进电机驱动，运转平稳，定位准确；智能变速，0.5°/S－240°/S水平变速，0.5°/S-200°/S垂直变速；垂直转动有&自动翻转&功能， 360度持续水平转动；云台速度自动调整—云台的速度随变焦镜头深度的增加其速度按比例逐渐降低，守望点功能；自动聚焦，自动光圈，内置浪涌及雷击保护装置；菜单设置及控制功能，断电前状态记忆及来电自动恢复功能；64个预置点

6"Ball cover, Features beauty,refinement; The precise step enters the electrical engineering to drive, go placidity,go to nicety;shift aptitude, Horizontal speed 0.5°/s---240°/s ,Vertical speed 0.5°/s---200°/s;Vertical running have function to "Auto-flip, 360°continous horizontal flip;Dome speed auto-shift--- The speed of housing become the zoom lens depth to increase its speed pro rata lower gradually, a little bit on guard function; Auto-focus,auto-iris,Tum to surge and lightning strike protector;Menu setup and control function,estate memory before break off electricity and auto-resume fuction in come to electricity; 64initialize spots,5 auto-patrol path;Contain multi-confer;485standard communcation interface;Function to give an alarm to linkage.

6英寸球罩，外型美观，精巧；精密步进电机驱动，运转平稳，定位准确；智能变速，0.5°/S-240°/S水平变速，0.5°/S-200°/S垂直变速；垂直转动有&自动翻转&功能， 360度持续水平转动；云台速度自动调整—云台的速度随变焦镜头深度的增加其速度按比例逐渐降低，守望点功能；自动聚焦，自动光圈，内置浪涌及雷击保护装置；菜单设置及控制功能，断电前状态记忆及来电自动恢复功能；64个预置点， 5条自动巡视路径；兼容多种协议；标准485通讯接口；报警联动功能。具有球机环境温度和摄像机角度数显功能。

Use linear programming to strike a complex network of key algorithm module files.

详细说明：用线性规划求取复杂网络模块度算法的关键实现文件。

I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered.

我看见吾主站在祭坛旁，击打柱帽，门限震动。他说：「我要砍下他们众人的头，剩下的要用刀杀尽；他们中一个也逃不了，一个也不能幸免生存。

SFC strike hard "signature machine", listing strict customs

关于&对企业上市保荐管理办法&证券发行，征求公众意见通知全文在

In the better developed market-economic systems, there have been relatively standardized forms of industrial actions such as strike, lockouts, etc., whereas in China, we often call them mass incidents.

在市场经济较为成熟的国家，劳资双方均有较规范的行动形式如罢工、闭厂等，我国的产业行动更多的是以群体性事件的形式出现的。

A game played in an enclosed court by two or four players who strike the ball with long-handled rackets.

一种在一个封闭的场地进行游戏由两个或四个选手用长把的拍子击球。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。