查询词典 strike a serious blow at

LOS ANGELES, California -- When we last saw "Heroes," those ordinary humans with extraordinary powers were tussling with an atypical foe: a writers strike that cut the NBC drama's second season short.

洛杉矶，加州---当我们上一次看电视剧&英雄&的时候，那些拥有特异本领的平凡人类在和一个不同寻常的坏蛋做斗争：接下来，由于作家罢工NBC播出的第二季拍摄被中断。

Notes: The percentage of correct ball/strike calls was 95.38 percent, up from 94.91 percent last year, in the 11 ballparks monitored by baseball's computer system, according to Mike Port, baseball's vice president of umpiring.

附记：今年度好坏球判决的正确比例是95.38%，继去年的94.91%更加准确，这是依据11个有电脑监视系统球场统计的结果，由联盟裁判副总裁Mike Port指出。

Uncoiling slowly, keeping its head and tail towards him, it began to move away in a U-shape and when he made a move to get nearer it coiled up instantly ready to strike.

它慢慢展开身子，头部和尾部始终朝向他，开始以U字型移开，而当他再次靠近他时，须臾它又盘缠起来做出攻击的样子。

The fold-thrust belt can be devided into three sub-sections by subsurface structureal style along its strike, i.e., Sangzhu triangle zone , Hetian-Aqike imbricate structure (mid-subsection) and the Cele underdeveloping slip-imbricate structure.

1该冲断带沿走向方向可以分为构造形态不同的三段，即桑株三角带构造、和田—阿其克叠瓦状逆冲构造带和策勒段叠瓦状走滑—逆冲构造带，这种分段性更多地表现在地下构造方面

Then, suddenly as upon the army of Sisara, the storm breaks upon him; lightnings strike, thunder upbraids.

然后，突然成为各国军队的Sisara ，风暴爆发后，他雷电袭击，雷电

But by the time Bloomquist swung, he said, the pitches had veered out of the strike zone.

而当Bloomquist挥棒的时候，他说，球改变方向了。

Another reason is that he doesn't strike out as many batters as Beckett, who has 173 whiffs on the season to Wang's 91. Wang's trademark sinker induces more groundouts than strikeouts.

另一个原因是帮主的三振没有贝克特的多，今年贝克特是173而榜是91，与三振相比较榜主的商标是伸卡球引诱更多的滚地球出局数。

The strained string broke, and the wheels of the clock whirred, and the chimes began to strike.

盘紧的发条松开了，时钟在咝咝作响，要鸣响了。

Then Paul said to him, God is going to strike you, you whitewashed wall!

保罗对他说：「你这粉饰的墙，神要打你！

Then Paul said to him, God will strike you, you whitewashed wall!

保罗对他说：你这粉饰的墙，神要打你！

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。