查询词典 strike a serious blow at

The Criminal Law stipulates that whoever disturbs public order so seriously that "work, production, business, education or scientific research cannot be conducted and the state and society suffer serious losses"; whoever assembles a crowd to disturb "order at stations, wharves, civil airports, market places, public parks, theatres, cinemas, exhibition halls, sports grounds or other public Places", or assembles a crowd to block traffic or undermine traffic order or resist "public security administration personnel of the state" or obstruct them "from carrying out their duties according to law, if the circumstances are serious";"whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting'" and whoever destroys or forcibly takes "articles of ppublic or private property";"whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters'","publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious";"whoever, for the purpose of counterrevolution," incites "the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees" or propagandizes for and incites "the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means" and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.

因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。

Live with cummerbund protection or unemployed for more than two years in a row and family life serious difficulties, or because I, spouses and their immediate families as a result of illness, serious illness of family life caused serious difficulties for the special property maintenance funds, property services charges.

活保障，或者连续失业两年以上且家庭生活严重困难，或者因本人、配偶及其直系亲属因重病、大病造成家庭生活严重困难，用于支付物业专项维修资金、物业服务费等费用的。

The latest research discovers, hangs the decrease that the body some growth hormones secretes or stops because of the adult brain, will cause mouth cavity and gum's absorption toward vitamin C's appearing a serious obstacle and bring mouth cavity and the gum serious malnutrition thus, the serious result brought by this kind of malnutrition, the reaction atrophies physiology degeneration in the gum phenomenon consumedly advance of reality, this is also though people for brush teeth to wait after mouth cavity sweep value, the gum atrophies to still and gradually present the root reason that the low age turns.

据最新的研究发现，由于成年人脑垂体某些生长激素分泌的减少或停止，会导致口腔及牙龈对于维生素C的吸收出现严重障碍，从而带来口腔和牙龈严重的营养不良，这种营养不良所带来的严重后果，反应在牙龈萎缩生理退化现象大大提前的现实，这也是尽管人们对于刷牙等口腔清洁重视之后，牙龈萎缩仍旧日趋呈现低龄化的根本原因。

Rudolph was a serious sort of chap, serious in love and serious about his work.

鲁道夫是一个严重的章排序，严重的爱和对他工作认真。

What\'s more, different intervals of UV have their own characters in influencing DNA: the damage to some bases by UVA may be more serious than that by UVB, and UVB did more severe damage to some deoxyribose than UVA; however, as far as the pyrimidine bases are concerned, the damage by UVB is by far more serious than that by UVA. These results may indicate that there are preferential damaging sites on DNA molecules caused by UVA and UVB irradiation. Moreover, with UVA or UVB irradiation for a long time, the photoreactivation of DNA occurred. The serious damage to deoxyribose and bases by UVB and UVC may confirm the conformation of cyclobutane pyrimidine dimers and (6-4) photoproducts.

而不同波段紫外辐射对DNA的损伤各具特点并且差异明显，UVA对一些碱基的损伤比UVB要严重，而UVB在对脱氧核糖和磷酸盐的损伤上又比UVA要严厉，但就嘧啶碱基来说，UVB对它的损伤远大于UVA，这似乎表明了不同的紫外波段对生物大分子DNA的损伤是有选择性的。

Medical workers are medical technical workers who have medical knowledge and be approved engage in medical treatment by government. If those who engage in rear-service and administration in hospital cause patients serious injury or death faultily, I think they should be punished according to crime of serious negligence or crime of cause people serious injury or death due to common negligence.

第二节是对医疗事故罪主体的认定，笔者认为医疗机构的行政管理人员与后勤服务人员不属于医疗事故罪的主体，主体仅指具备相应程度的卫生专业技术知识、经国家特别批准直接从事诊疗护理等医疗行为的诊疗、护理、药剂等卫生专业技术人员。

The construction projects which may induce serious secondary disasters mentioned in this Law refer to construction projects which may, as a result of earthquake damage, lead to flood, fire, explosion, leak of a large amount of hypertoxic or strong corrosive materials and other serious secondary disasters, including such projects as large dams, embankments, petroleum and gas tanks and the facilities storing inflammables or explosive substances, hypertoxic or strong corrosive materials and other construction projects which may induce serious secondary disasters.

本法所称可能发生严重次生灾害的建设工程，是指受地震破坏后可能引发水灾、火灾、爆炸、剧毒或者强腐蚀性物质大量泄漏和其他严重次生灾害的建设工程，包括水库大坝、堤防和贮油、贮气、贮存易燃易爆、剧毒或者强腐蚀性物质的设施以及其他可能发生严重次生灾害的建设工程。

NO3--N pollution in drinking water at the depth of 20 m is serious with common and serious overproof rates of 39.3% and 7.1% respectively. NO3--N content in irrigation water for farmland and greenhouse at the depth of 40 m is 7.4 mg·L-1 and 9.6 mg·L-1 with respective common overproof rates of 25.0% and 37.5%, and zero serious overproof rate.

设施蔬菜栽培区表层地下水(地下饮用水， 20 m)受硝态氮污染严重，超标率和严重超标率为39.3%和7.1%；而深层地下水(农田和大棚灌溉水， 40 m)硝态氮含量7.4 mg·L-1和9.6 mg·L-1，超标率分别为25.0%和37.5%，无严重超标水样。

NO3(superscript -)-N pollution in drinking water at the depth of 20 m is serious with common and serious overproof rates of 39.3% and 7.1% respectively. NO3(superscritp -)-N content in irrigation water for farmland and greenhouse at the depth of 40 m is 7.4 mgL^(-1) and 9.6 mgL^(-1) with respective common overproof rates of 25.0% and 37.5%, and zero serious overproof rate.

设施蔬菜栽培区表层地下水（地下饮用水，20m）受硝态氮污染严重，超标率和严重超标率为39.3%和7.1%；而深层地下水（农田和大棚灌溉水，40m）硝态氮含量7.4mgL^(-1)和9.6mgL^(-1)，超标率分别为25.0%和37.5%，无严重超标水样。

It has six joint-ventured and cooperative plants, two sales companies and two domestic offices and six overseas offices. Their distributions are as follows: Factory of DATAI at MIANYANG, SICHUAN produces serious products of phosphates. Factory of DATAI at DEYANG, SICHUAN and LVLIANG, SHANXI produce serious products of nitrate. Factory of DATAI at DATONG, SHANXI produces serious products of purificant. Factory of DATAI at JINING, SHANDONG and WUXI, JIANGSU produce auto parts. DATAI SHANXI PETRO CHEM CO., LTD. DATAI SHANGHAI DATAI INTERNATIONAL TRADING CO., LTD. DATAI XINGANG OFFICE, DATAI YIWU OFFICE, DATAI JAPANESE OFFICE at TOKYO, DATAI MALAYSIA OFFICE at KUALA LUMPUR, DATAI KOREAN OFFICE at SEOUL and DATAI CANADIAN OFFICE at TORONTO.

公司下设六家合资、合作生产工厂，两家销售公司和六家办事处，具体分布地址如下：大泰四川绵阳地区工厂，生产磷酸盐系列产品；大泰四川德阳地区及山西吕梁地区工厂，生产硝酸盐系列产品；大泰山西大同地区工厂，生产净化剂系列产品；大泰山东济宁地区和大泰无锡地区工厂，生产汽车零配件；大泰山西石化有限公司；大泰天津新港办事处；大泰义乌办事处；大泰日本东京办事处；大泰马来西亚吉隆坡办事处；大泰韩国首尔办事处；大泰加拿大多伦多办事处。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。