查询词典 strike a serious blow at

To go on strike.To go out on strike.He is a fink. He has copped out.

他是一个工贼；他已经背叛了自己的事业。

The fault-plan solutions for the two events of the injection-induced microearthquakes were determined by using the first-motion′s direction of P waves from records of the KTB surface stations the focal mechanism at 5.1 km: the nodal planes Ⅰ, strike 30°, dip 46°, slip 10°; the nodal planes Ⅱ: strike 293°, dip 83°, slip 136°; T-axis: azimuth 241°, plunge 35°; P-axis: azimuth 349°,plunge 24°.

用KTB地面台网记录的资料和P波初动方向得到了这次注水诱发地震中两个大地震的震源机制解。其中震源深度为5.1km的地震，其节面Ⅰ参数为：走向30°，倾角46°，滑动角10°；其节面Ⅱ参数为：走向293°，倾角83°，滑动角136°；T轴方位角：241°，倾角：35°；P轴方位角：349°，倾角：24°。

In this paper we considered three problems on Asian options pricing: The valuation of geometric average Asian options with stochastic averaging period, the valuation of Asian options with fixed strike price and floating strike price in the case of arithmetic average.

本文考虑了三个关于亚式期权的定价问题：平均周期是随机的几何平均亚式期权的定价；具有固定执行价格的算术平均亚式期权的定价和具有浮动执行价格的算术平均亚式期权的定价。

3We obtain the analytical price formulas for vanilla, forward-start and in-progress fixed-strike and floating-strike continuous geometric average Asian options and a put-call parity under generalized Black-Scholes with time-dependent parameters by risk neutral valuation and properties of stochastic integration.

在依赖时间参数的推广的Black-Scholes模型下，利用风险中性定价及随机积分的性质，得到平凡、远期开始和进展中的固定和浮动执行价格的连续几何平均欧式亚洲期权价格的解析公式和一个平价关系。

If we have to strike, then let's go on strike.

如果我们不得不罢工，那么就罢工吧。

It seems that these strike-slip faults behave like a transform fault and the strike-slip motion along them are a consequence of east-west extension that creates the north-south graben systems rather than the vice versa.

从上述事实看，嘉黎断裂的走滑活动似乎是伴随张性活动而产生的，在断层几何和活动特征上类似于横切大洋中脊的转换断层。

Lots of eSports fans know that yourself and another Counter-Strike legend Emil "HeatoN" Christensen are now spokesmen of ZOWIE GEAR, but there's one major difference between HeatoN and yourself which is that you are still competing in Counter-Strike as a professional player, how you arrange your schedule everyday?

许多关注电子竞技的朋友们都知道你和HeatoN是ZOWIE GEAR的代言人，但是你和HeatoN的身分是有所差异的，因为你还是现役的选手，你如何安排你的行程呢？

He will strike your head,and you will strike your heel.

他要伤你的头，你要伤他的脚根。

Through the experiments of three kinds of models mentioned above, the structural deformations of "outflow-extension","strike-slip-extension" and "uplifting-extension" are studied and some viewpoints involving that the plastic flow in the lower lithosphere controls the extensional structures are stated as follows:(1) Regional extensional structure does not result from the direct extension along the upper crust, but from the plastic flow in the lower lithosphere and its dragging and stretching the upper crust;(2) Deformation of continental extensional structure resulted from the active uplifting of mantle is conditional that the significant extension occurs only in the models with free- or outflow-boundary condition on both sides, whereas the passive uplining of mantle exists widely, because it is an inevitable consequence of the efiect of thermo-gravity isostasy;(3) Strike-slip shearing in the lower ductile lithosphere, including site-restricted and site-unrestricted shearing, can result in various types of extension structures;(4) The"graben-horst"type extensional structures can be formed in difierent mechanisms, including outnow-extension, shear-extension, uplifting-extension and their synthetical action.

通过上述三种模型的模拟试验，比较系统地研究了"泄流-伸展"、"走滑-伸展"和"上隆-伸展"等构造变形，提出岩石圈下层塑性流动控制了各种伸展构造变形的观点，主要包括以下几方面：(1)区域性伸展构造不是上层直接受到拉伸，主要是下层流动牵引上层伸展；(2)地幔主动上隆引起大陆伸展构造变形是有条件的，需要侧边伸展或不受约束的边界条件，而被动上隆广泛存在于地壳断裂或减薄部位，是热和重力均衡的必然结果；(3)下层塑性流动中的走滑剪切，包括限位剪切或非限位剪切，可以引起不同型式的伸展构造；(4)总结了"堑-垒"型伸展构造的多种成因机制，包括泄流、走滑、上隆及综合作用均可形成"堑-垒"构造，但组合形式不尽相同。

In order to study the function of line surge arrester at line lightning protection equivalent circuit of line surge operation had been built considering conditions of straight lightning strike on tower top and round strike to conductor .

为了研究线路避雷器在防雷中的作用，根据雷电直击杆塔顶部及绕击导线两种情况，建立线路避雷器动作时的等值电路，推导出考虑残压影响的线路避雷器对雷电流的分流计算公式。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。