查询词典 strike a bargain

I did not live up to my part of the bargain.

我没有做好我的本分。

Some people don't like to bargain, but I love it.

有些人不喜欢讨价，但是我很喜欢。

I don't like bargain, couse i have no time.

我不喜欢讨价还价，因为我没时间

He said: Will you bargain with me now?

他说：现在你要和我协商吗？

I don't like to bargain when I go shopping.

我不喜欢买东西的时候讲价钱。

From the microcosmic structure of securities market,the problems of stock market liquidity and bargain amount change were analyzed. The dispersed model of amount dynamic state of bargainers was discussed. By neglecting price change,an appropriate proportion of bargainer quantity of both buyer and seller is the lowest standard of the market liquidity. The time achieving stable market liquidity has relation to parameters for bargainer to leave the stock market. Finally,simulation calculation of bargainer quan...

从证券市场的微观结构角度，对股票市场的流动性及交易数量变动问题进行分析·讨论了交易者数量动态离散模型，在忽略价格变动情况下，指出市场流动性的最低标准是买卖双方的交易者数量有一个恰当的比例，市场达到稳定流动性的时间与描述离开股市交易者的参数有关·最后给出股市交易者数量变动的仿真计算

Adjustments of Second-hand housing policy reduce the deal cost, boosting buyers' expectations; In addition, such change may increase the liquidity of housing, which will speed up investment in new housing and shops. However, the price continue to drop, especially when the new year is coming, more shop investors keep waiting and seeing due to the financial crisis, macro news. Basing on the demand point of view, some demand for living improvement delay the bargain, so did demand for investment due to bad profit-making. As a result, the demand is difficult to start up, while the supply funds is not sufficient, therefore such commercial real estate enterprises will be out of the market due to their inability to meet the finance crisis. Under competitive pressures, the developers will pay more attention to products quality and products differentiation with a view to compete in the market to get a dominant position.

二手房政策的调整降低了购房者的购房成本，刺激了购房期望；另外，二手房政策的改变可能会增加房源的流动性，这样也会加速新房的销售，商铺投资逐渐活跃，但价格表现却成下行趋势，尤其是年关临近，在金融危机面前，商铺投资者多持币观望，从需求者的角度讲，部分改善型需求和投资型需求的购买行为将向后推迟，炒房者将因投机能力下降而不同程度地退出市场，另外，需求难以启动，供给方资金链紧张，部分自有资金不充裕的商业地产企业将面临因无力融资而退出市场的风险，企业因竞争压力大，将更加注重开发产品的品质，提供差异化的产品，以期在市场竞争中占得优势地位。

It is a great bargain even if all you need is a simple battery charger.

这是一个伟大的讨价还价，即使所有你需要的是一个简单的电池充电器。

Is she a bawd that she should bargain?

她会是一个要讨价还价的鸨母吗？

They should be endowed with equal rights to participate, to negotiate and to bargain.

我国目前的工农城乡差距，源于过去工业化与城市化进程中成本分摊与收益分配机制的不合理，通过对该机制的调整、改革与完善，让农民平等地参与工业化与城市化，合理地分摊成本，分配收益，必然有助于缩小差距，构建和谐社会。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。