查询词典 strike a balance

I try to strike a balance between critical thinking and open-mindedness.

我要在理性思维和兼容并蓄上取得平衡。

For much of his career as Lord Protector, Cromwell had to strike a balance between the country's remaining royalist and republican interests, although he never succeeded in fully winning over any of these groups to his side.

大部分的职业生涯是上帝保护者，克伦威尔在两者之间取得平衡该国的剩余保皇党和共和党的利益，但他从没能成功的彻底赢得所有这些团体他身边。

What is crucial is to strike a balance between crashing the market, which could be devastating in terms of the resulting job losses and non-performing loans, and cooling off the speculative fever sufficiently to stave off any possibility of re-ignition.

关键在于，一方面要避免打压过度而使经济陷入危机并导致失业和坏账；另一方面又不能出手过轻而使房产泡沫重新膨胀。

But we have to strike a balance between school and the job.

但是平衡我们的学习和工作。

It's difficult to strike a balance .

很难找到公平的解决方法。

We need to strike a balance.

我们必须做出合理的安排。。。。。

We need to strike a balance between economic development and environmental protection.

我们需要在经济发展和环保之间找到平衡点。

Second, we should take effective measures to strike a balance between economic and social development.

第二，要采取有效措施，促进经济社会协调发展。

We should take effective measures to strike a balance between economic and social development.

要采取有效措施，促进经济社会协调发展。

But without the material life and the lives of the material will be great to strike a balance Value.

但是无生命的物质和有生命的物质会到大一个平衡的值。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。