查询词典 strike a bad patch

But no one puts a patch of unshrunk cloth on an old garment; for the patch pulls away from the garment, and a worse tear results.

太9：16没有人把新布补在旧衣服上。为所补上的、带坏了那衣服、的就更大了。

A foolish man wNo one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment,****** the tear worse.

没有人把新布补在旧衣服上。因为所补上的，反带坏了那衣服，破的就更大了。－－《新·太》9：16

The translated patch downloaded from Patch Server 2 will be repackaged by PW and uploaded in this server.

从补丁服务器2下载的，转化后的补丁包会被完美世界重新大包并上传到这个服务器。

By sandwiching a layer of Teflon between the silicon wafer and the ground plane, the novel micromachined shortened stacked patch antenna printed on high index wafer has superior performance over those of traditional design, while its bandwidth has been increased by as much as 8.6%, and its length of patch has been miniaturized to only an eighth wavelength.

本文提出了一种在高介电常数上用微机械工艺制作的短接层叠式贴片天线，该天线在硅片和接地板间夹一层Te flon ，这样天线的性能得到了提升，相对带宽增加到 8.6 %，而几何尺寸仅为波长的 1 8。

By sandwiching a layer of Teflon between the silicon wafer and the ground plane, the novel mi-cromachined shortened stacked patch antenna printed on high-index wafer has superior performance o-ver those of traditional design, while its bandwidth has been increased by as much as 8.6 ％, and itslength of patch has been miniaturized to only an eighth wavelength.

传统的半波天线尺寸较大，在小型通信设备中使用会出现许多问题。本文提出了一种在高介电常数上用微机械工艺制作的短接层叠式贴片天线，该天线在硅片和接地板间夹一层Tef-lon，这样天线的性能得到了提升，相对带宽增加到8.6％，而几何尺寸仅为波长的1/8。

One is by inserting a C-shaped slot on the patch, and the other is by choosing the size of the pie-slot cut in the circular patch, which is avoid the interference of the notched band.

一种是在天线平面上置入一C型的槽孔，另一种是在圆形的平面选择一个斜角大小的槽孔，皆可阻隔频带干扰的问题。

When the observer sees through this device with the diaphragm totally open, a circular patch of sky of about 20 square degrees can be viewed by a dark-adapted eye. The observer adjusts the diaphragm until the patch of the sky seen through the photometer is barely visible.

观测者利用其中一只已适应黑暗环境的眼睛，透过缺口全开的测量器观测夜空上大小约二十平方度的范围，渐渐收紧螺丝至夜空紧可见。

Its geometry seems as a larger E-shaped patch, sided by a pairs of parasitic bars for broadening bandwidth; another oppositely arranged smaller E-shaped patch sided by a pairs of parasitic bars is located in the middle space of large one.

为了展宽工作频带，在两个&E&贴片的外侧各加了一副寄生条带，为了保证天线有良好的辐射方向图，在小&E&贴片中间条带相反方向上加了一个凸脊。

In the process of urbanization, the regional landscape pattern of the three cities changed markedly, with an increase of patch density and fragmentation. In land use transects, the patch density and Shannon diversity index had higher correlations with the absolute distance to city center. Landscape index could detect the gradient and the direction of urbanization. The desakota regions of the three cities had different development features, and the urbanization process of the cities as at different stages.

结果表明：在城市化过程中，这3座城市城市化区域景观格局都有显著变化，斑块密度升高，破碎化加强；在样带上，斑块密度、Shannon多样性等指数与到市中心的绝对距离有较强的相关性，景观指数能检测出城市化的梯度和城市化的推进方向；3座城市的城乡融合区有着不同的发展特征，城市化呈现出不同的发展阶段特点。

To make a comprehensive view of metapopulation researches, we folly analyze and summarize the present concepts, theories and models of metapopulation in this paper, which primarily includes the dynamical models and simulation approaches of single and competitive metapopulations. Based on the Levin's patch occupant model, the center framework of metapopulation researches, primary principles and mechanisms are discussed. First, Levins rule: the fraction of empty patch will remain constant with habitat destruction as long as metapopulation survives. This rule implies that empty patches have determinant effects on persistence and conservation. Second. Allee effect of metapopulation is incurred by establishing difficulties and dispersal costs, which is important to the studies of reserve area and the minimum available metapopulation size. Third, we analyze the rescue effect that immigrants can reduce the extinction risk of the presented local population. Rescue effect can leads to the improvement of metapopulation sustainability and the decrease of fraction of empty patches. Fourth, the coexistence mechanism of two competing metapopulation is discussed, which suggests that competition-colonization trade off may be prevalent in competing systems. Finally, extinction debt ob tamed from coexistence mechanism is given, which depicts the lost of species richness in the future for the current habitat destruction. After theoretical discussion, we present two popular simulated approaches in metapopulations: probability transition model and stochastic process model.

为了能总观集合种群进展的全局并开展进一步的工作，首先对集合种群的已有概念、理论和模型做了全面的分析和总结；其次对集合种群的发展和概念进行了探讨，以集合种群模型的中心框架：Levins的斑块占据模型为基础，展开对其它原理、效应和机制的探讨；主要包括了Levins原理，即当生境进到破坏时，空斑块比例在集合种群灭绝前保持不变，然后还分析了Allee效应（集合种群的Allee效应主要是由于建群困难和扩散损失造成的）；第三，分析了援救效应：迁人个体可以降低斑块中现有局域种群的灭绝风险，援救效应会增强集合种群的生存力，使空斑块比例下降第四，探讨了两竞争集合种群的共存机制，即竞争－侵占妥协，其共存机制为空间生境中物种共存提供了有力的理论解释。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。