查询词典 striding

"Striding through the city, stick in hand, discoursing spontaneously on the writings of Hazlitt".

"大步穿过城市，手里拿着拐杖，不由自主对哈茨利特的作品进行着高谈阔论"

Striding through the city,stick in hand,discoursing spontaneously on the writings of Hazlitt Manchester Guardian Weekly.

大步穿过城市，手里拿着拐杖，不由自主对哈茨利特的作品进行着高谈阔论

And with this the baron, as if carried by the wind, flew out of the hall straight into the shepherd's cottage, and the shepherd flew- not into the hall, thither he could not come- but into the servants' hall, among the smart footmen who were striding about in silk stockings; these haughty menials looked horror-struck that such a person ventured to sit at table with them.

那位幽默的漂亮绅士——他只不过是他父亲的儿子——这次吹笛的煽动人，倒栽葱地飞进一个鸡屋里去了，但他并不是孤独地一个人在那儿。在附近一带十多里地以内，大家都听到了笛声和这些奇怪的事情。

He did not expect it. One moment he was striding down a set of low flagstone steps, wondering if heneeded a map or a bell or a hunting horn to navigate the tower.

前一刻他还刚跨过一组铺着石板的台阶，脑袋里正思考他是不是该去向摩洛斯弄张地图或者铃铛猎笛什么的，以免自己有一天在塔里迷了路。

Idomeneus aimed a spear, and hit him as he came striding on.

年迈的普里阿摩斯点头允诺，答应嫁出女儿，所以，俄斯鲁俄纽斯奋勇冲杀，寄望于许下的诺言。

"Something came up," she repeated incredulously, striding into the kitchen.

"之后发生了点事，"她质疑的重复，大步跨进厨房。

in pearl river delta region,water environmental contamination featured big amount and mixed types and centralization of pollutant discharge with latent combined pollutants,striding boundary pollution,severe municipal pollution,the trend of regional pollution being extended from cities to rural area,infall of salty tide in recent years.as a result,the unwatered complexion was hastened due to bad water quality.the factors of water environmental contamination were analyzed as the natural factors including especial hydrographic net distributed pattern,water body runoff characteristic,water resource distributive regional difference,infall of ocean tide,and so forth; the artificial factors as inconsequence of economic development mode and distribution of industry and cities planning,lagging environmental infrastructure,indifferency of environmental consciousness,dissonance of economic development and environmental protection.

珠江三角洲地区水环境污染特点表现为：污染物排放量大、类型杂且集中，潜在复合污染出现，跨界污染突出，城市污染依然严重，并呈现出从城市向农村蔓延的区域性污染趋势，加上近几年咸潮入侵加剧，使区域水质型缺水的局面更趋紧张。造成这种污染局面的因素：一方面受控于区域内特殊的河网分布格局，水体径流特征、水资源分配的地区性差异以及海潮入侵等自然因素；另一方面也反映了区域经济发展模式，工业布局和城市规划不尽合理，环境基础设施滞后，环境意识淡薄，经济发展与环境保护不协调等人为因素所致。

Don't they know that the entrance to the park lies right next to the 81st Street playground and that if I am not completely prepared, if I do not clear my mind, stop my ears to all sounds other than my own breathing, it is entirely possible – likely even – that instead of striding boldly past the playground with my hands in my pockets and my eyes on the bare gray branches of the trees or on the brown patches of mud and grass, I will collapse outside the playground gate, the shrill voices of the children keening in my skull?

难道她们看不出来我很忙么；难道她们没意识到沉浸在自怨自艾之中的我，根本没心思跟她们说话么；难道她们不知道，公园的入口就在八十一街游乐场的旁边，如果我不做好充足的准备，没理清思绪，没能将所有声音摒弃于外而只专注于自己的呼吸，那么很可能，极有可能，我将无法鼓起勇气，双手插兜，眼睛只盯着枯枝残叶或者一块块褐色泥地和草坪，大步走过游乐场，而是在不断盘旋在脑海里孩子们令人悸动的声音中，彻底崩溃，倒在游乐场的门外。

China as a latecomer country, in order to achieve social striding-development, must take a way that different from the developed western countries, the way is "a new road to industrialization."

中国作为一个后发国家，要实现社会的跨越式发展，必须走一条不同于西方发达国家的发展之路，这就是"新型工业化道路"。

From the view of medicine, belly dance focuses on striding movement and the shaking of waste and hip, and it establishes the connection with the earth through bare-footedness. Its elegant body language reflects the harmony of physical movement of the body.

从医学的角度看肚皮舞以跨、腰、臀的摇摆为主，并要赤脚，以保持和土地的联系，塑造出优雅性感柔美的肢体语言，充分发挥出人体的动感与柔和之美。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了