查询词典 strident

It was a strange, strident cry - a flare of light in an old flickering life

在这一声叫喊中，吴老太爷的残余生命力似乎又复旺炽了

Fur-clad locals scurry through a central square adorned with an icy Christmas tree (left over from the New Year holidays) and a statue of a strident Lenin, with one arm aloft and pointing forward, thoroughly unfazed by the cold.

穿着毛皮大衣的本地人匆匆走过中心广场，那里装点着的冰冻的圣诞树还是从去年新年留下来的。广场上还有革命家列宁的雕像，他抬起一条手臂指向前方，对彻骨寒冷无动于衷。

As he listened to her, there rang in the ears of his memory the harsh cries of barbarian women and of hags, and, in lesser degrees of harshness, the strident voices of working women and of the girls of his own class

听她说话时，他记忆的耳朵里也响起了凶悍的妇女刺耳的眼噪和劳动妇女和他本阶级的姑娘们虽不刺耳却也不中听的声音。

Shaw produced his first play, Widower's Houses, a strident attack on London's slumlords, in 1892 with a private progressive theater company.

邵氏制作他的第一出戏，鳏夫之家，一个刺耳的攻击伦敦slumlords ，于1892年与一家私营公司逐步影院。

Whether or not they condone violence, many of the most strident advocates of "political Islam" still take their cue from Sayyid Qutb, an Egyptian thinker, executed in 1966, who regarded secular democracy (and all other secular forms of government, including socialism) as blasphemy pure and simple.

不管他们是否纵容暴力，许多&政治伊斯兰&最喧嚣的倡导者仍然要从赛义德·库特布那里学习。库特布是一名埃及思想家，1966年被处死，他将世俗民主（以及政府的所有其它世俗形式，包括社会主义）视为十足的亵渎。

The morning, it issued a large saw strident voice, sharp knife inserted into the tree severely grandfather's body, a short while, the tree my grandfather lying on the ground, try as we may what to call the tree my grandfather did not respond, we are very sad, and we aversion to these large saw, but we are helpless.

早上，那大锯子发出刺耳的声音，锋利的刀狠狠地插入树爷爷的身体，不一会，树爷爷倒在地上，任凭我们怎样地叫，树爷爷都没有反应，我们伤心极了，我们厌恶这些大锯子，但我们却无能为力。

Already London, Washington, and Canberra were coming out with strident condemnations of Chinese aggression against peaceful India.

伦敦、华盛顿和堪培拉都在刺耳地谴责中国侵犯了和平的印度。

This is the story, set in New York City in 1963, of a budding romance between womanizing journalist and playboy Catcher Block, cleverly described as a "man's man, ladies' man, man about town", and a strident feminist advice columnist, Barbara Novak, who finds her own rules of love contradicted by her attraction to the cad.

例2：故事背景在1963年纽约，叙述一名风流成性的杂志记者与一名女权主义专栏作家，他们理念南辕北辙，却终于坠入爱河的故事。

Not since the 1962 border war has China been so strident about its claims to Indian territory, some of which it considers South Tibet.

自从1962年的边境战争以来，中国对印中争议领土主权的主张从未如此强硬，其中包括它所称的藏南地区。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失