查询词典 stride

The first foreign visitor to Malong for many a year does not stride out of a tax-free Pajero. Instead, a half-man half-jellyfish slithers into the town saloon like he just crossed the Badlands. And back.

马龙县多年来的第一个外国人并不是从免税的帕杰罗车上走下来，而是半人半海蜇般地软绵绵地滑进了一家酒馆，好像刚刚走过美国北部的嶙峋山地，回到这里。

The first foreign visitor to Malong for many a year does not stride out of a tax-free Pajero. Instead, a half-man half-jellyfish slithers into the town saloon like he just crossed the Badlands.

马龙县多年来的第一个外国人并不是从免税的帕杰罗车上走下来，而是半人半海蜇般地软绵绵地滑进了一家酒馆，好像刚刚走过美国北部的嶙峋山地，回到这里。

If your proportion is larger, one stride should be stridden below the condition with current consideration, or half step canters, it is little be in harmony above all a bit.

如果你的比例比较大，要考虑目前的情况下迈一大步，或者是小步慢跑，首先是少融一点。

That is to say won't sell stride too big step, but each pace is stridden can a few very big effects let a person of the same trade look so that see.

就是说不会卖迈太大的步伐，但是每一步迈出去会有一些很大的效果让同行看得见。

An easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.

流畅轻快的步幅；轻快的气氛被一阵笛声打破；轻快的步伐；优美轻快的步子；轻快的歌唱方法。

Gaits and movements performed at this level include collected and extended walk, trot, and canter; trot and canter half-pass ( a movement where the horse travels on a diagonal line keeping its body almost parallel with the arena wall while making bothe forward and sideways steps in each stride); passage ( a slow-motion trot); piaffe (an approach to "trot in place"); one and two tempi changes (where the horse changes from one lead to the other in the canter); and pirouettes (a 360-degree circle that is almost in place).

这一级别比赛所要表现的马的步法和动作包括自然而专注的慢步、快步和跑步；快步和跑步的半斜横步（这一动作要求马在每一跨步完成向前方和向侧方两步的同时沿一条对角线行走，还要保持身体几乎和马场的围栏平行）；巴沙基斜横部；琵阿斐步法（一种接近&原地快步&的步法）；一至两个步调变化（要求马在跑步中从一种节奏变为另一种）；以及皮鲁埃特急转（几乎原地做一个突然起立以后腿为轴心的360°旋转）。

It has a traditional shape and stitching, and the extra-pliable weathered leather upper, thickly padded insole, and rubber inset outsole will provide an unbeatably cozy stride.

它有一个传统的形状和缝合，而超柔软皮革鞋面风化，厚垫鞋垫，橡胶鞋底镶嵌将提供一个无可比拟的舒适的步伐。

You cannot jump a fence if you can't control the horse in the corner or on the approach or if you can't adjust the stride of the horse to make sure it takes off at the right spot.

如果你不能控制马匹，或不能调整马匹运动的步伐，或不能确保精确的起跳点起跳跨越，你就不可能在角落障碍，或接近障碍时控制马匹。

The country's promise is such that events that once rattled the faith of local and foreign investors are now taken largely in stride-be it the global financial meltdown or Mr. da Silva's bear hugs and backslaps with leaders of regimes in Havana, Tehran and Caracas.

巴西 的前景是如此美好，以致于那些曾经会打击国内外投资者信心的事件，无论是全球金融危机，还是巴西总统卢拉与古巴、伊朗和委内瑞拉领导人的热情拥抱，现在大体上都能被投资者坦然面对了。

Meditation Alone/ firefly译 The Moon Is Mine The moon is mine And the sundries I home mail It's thin, cool and dark Like me under an unlucky star Who stay out straying, with a sadly sorrowful look When facing it You should feel esteem--in my opinion Also you could Weep when looking at it, and Be put in a tight spot, or Behold a man in it coming out Lay Open the Loneliness Lay open the loneliness, perhaps There be no loneliness Under the alone lamp, in the empty room The whole world's dyed orange with rays Everything represents nothing As someone been far away The deserted heart still misses Only lonely is still lonely Wine for one, when wine round three times for one Think of the drip drops, the fallen leaves, and Some time, some seasons, some persons, some Sundries when warm Like I lay open the loneliness Then nothing to keep lonely The Tree All the leaves in this tree fall Its loneliness falls into a face It's limpid and bright Where the sun shines There are blares of colored glaze Exclaim occasionally, or profoundly Stride one's line of sight, such height and weald Straying there --Why there is no wild Divide the Rain Drips Divide the dense rain drip Then you may see decaying scene-- A man in the sun walking with vigorous strides In the shallow puddle Immerges half his nose, spraying Continuous ripples It's simply a groundless guess at daytime Or rather a dream, yet that's it And that I see Sun's weak, and see The sun and water turns to be blank in the air Nov.

16th， 2007 原诗：《独想》《那些月光是我的》那些月光是我的是我寄给家里的物什它薄薄的，凉凉的，暗暗的就像我的薄命流浪在外，神情悲悯你们面对它应该感到高贵——这是我的想法你们也可以看着它流泪，看着它一筹莫展，或者看着一个人从里面走出来《把孤独摊开》把孤独摊开，或许就没有孤独了在孤灯下，空屋里万物都染着桔色的光万事都不代表什么就像远去了一个人心中空荡荡的，却总有惦念但孤独还是孤独的一个人的酒，一个人酒过三巡想想窗檐的滴水，想想落叶，想想一些时间，一些季节，一些人物，一些那时感到有温度的物什就如同把孤独摊开了没什么可继续孤独的《这棵树》这棵树落光了叶子它的孤独就成了一张脸它清澈与明亮太阳光照的地方，全然是时空中一簇琉璃的光泽偶尔让人惊叹，偶尔骨感地跨入人的视线，那样的旷野和高度停留在那里——为什么没有荒芜《把雨点分开》把稠密的雨点分开就可以看到颓废的景观——一个刚在太阳下健步如飞的男人在浅水坑中浸入了一半的鼻子，喷着连续不断的涟漪这只是我白日的一个臆念有点梦，但就是这样我才看到了阳光的软弱，看到了阳光和雨水原来就是一场空中之茫

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。