查询词典 strictly speaking

Strictly speaking, Stonehenge is not, as its name implies, a henge, because the position of its bank and ditch are reversed.

目前确认最早的史前巨石柱群建筑石，也就是那些从韦尔斯打漂、然后拖拉搬运过来的蓝石，很可能在公元前2500年以前就已经运来了。

Moreover, the standard hinge proposition line explicitly allows that hinge propositions are not known, strictly speaking, since they fall outside of the ambit of epistemic evaluation (being instead the nodes around which epistemic evaluation takes place).

而且，标准的转轴命题线路，看起来允许转轴命题是在严格意义上是不被知道的，所以，它们都处在'认识赋值/估值'范围之外（——被那些认识赋值会发生的环节所取代）。

Strictly speaking, philosophy consists (or consists largely, or ought to consist largely) of the analysis of our concepts and/or of the analysis of the 'ordinary language' locutions that we use to express them.

严格地说，哲学是（或者主要是，或者应该主要是）对我们的概念以及/或者我们用以表述这些概念的&日常语言&语句的分析。

Strictly speaking, the bullfighting prodigy known as "Michelito" isn't in France to slay any bovine foe. The series of exhibitions he's scheduled to appear in are bloodless becerrada — confrontations with calves, staged by local bullfighting schools. Young Lagravère's participation is intended to provide aspiring matadors a demonstration of technique and skill that falls short of provoking the calves with physical pain — much less a death blow with a sword.

严格来说，这个被称作 Michelito 的小斗牛士在法国并没有屠杀牛，他计划的斗牛展览也是没有血腥的——一个斗牛学校把他的这些录像在小牛面前播放，小斗牛士的这一展示只是为了证明一个真正有技术的斗牛士是怎么制服对手并且避免给牛带来更大的精神痛苦，比如用匕首结束对方的生命。

In our original case, for example, the nihilist will say that, strictly speaking , there is no statue, but there are some simples arranged statuewise .

例如，在我们日常的情况里，没有论者会说，严格说，没有雕像，但有&排列成雕像形状的诸简单物&。

The complex is made up of two independent buildings: one houses the church, strictly speaking, and the daily chapel, in a structure with large steel porticos, while a second block with a structure of reinforced concrete accomodates the housing and parochial rooms.

复合体是由两个独立的建筑：一个房子教会，严格来说，每日教堂，在与大型钢铁门廊结构，而一个有钢筋混凝土结构的第二块容纳住房和狭隘的房间。

The complex is made up of two independent buildings: one houses the church, strictly speaking, and the daily chapel, in a structure with large steel porticos, while a second block with a structure of reinforced concrete accomodates the housing and parochial rooms.

建筑综合体由两个独立的体块构成：教堂，严格地说，还要加上一个每日礼拜堂，它们用一个钢门廊连接起来；第二个体块是预应力混凝土构建的住房和教区用房。

Thus Mr. Hagrid's argument against pure-blood elitism ( CS7)— that the Muggle-born Ms. Granger is a more promising witch than pure-blooded Mr. Longbottom is strictly speaking irrelevant to the real issue at hand — resonates on both a cultural and scientific level.

这样一来，海格先生反对纯血统至上论的根据（ CS7）——麻瓜出身的格兰杰小姐比纯血统的隆巴顿先生有更强的魔法领悟能力——在严格意义上说与我们现在讨论的问题没有实际联系：因为我们所讨论的是文化观念与科学层面上的相互映照。

The Indy of 1969-75 was, strictly speaking, not a traditional sports-car.

印的是1969年至1975年，严格来说，不是一个传统的跑车。

Because the first tea strictly speaking, is to stretch the process of shoots, tea, incense, and rhyme are not perfect, therefore, only be used for washing cups Liuxiang.

因为第一道茶严格的讲，是舒展芽叶的过程，茶的香和韵都没有达到完美，因此，只能用于洗杯留香。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。