查询词典 stricken

This will center on helping poverty-stricken areas and peasant households develop market-oriented crop cultivation, aquiculture, poultry raising and corresponding processing industries so as to increase production and incomes.

第三，国家安排优惠的扶贫专项贴息贷款，制定相关优惠政策，重点帮助贫困地区、贫困农户发展以市场为导向的种植业、养殖业以及相应的加工业项目，促进增产增收。

The increased relief loans shall be used for developing crop cultivation, aquiculture, poultry raising, labor- intensive enterprises, farm produce processing enterprises, market circulation enterprises and infrastructure construction, which will help raise the incomes of the poverty-stricken people.

增加扶贫贷款，支持能够带动贫困人口增加收入的种养业、劳动密集型企业、农产品加工企业、市场流通企业的发展，以及基础设施建设项目，并积极稳妥地推广扶贫到户的小额信贷，支持贫困农户发展生产。

The weary time dragged on; they slept again, and awoke famished and woe-stricken.

时间慢慢地过去了，令人乏味。

Suddenly an eddy was formed in the road round a street-boy crushed under the wheels of a carriage, and the woman on the balcony fell to the floor screaming in agony, stricken with the grief of the great white-robed Mother who sits in the world's inner shrine.

突然，马路上卷起一个旋涡，围绕着一个被车轮碾死的街头流浪儿；那阳台上的妇女，在痛苦的尖叫声中瘫倒，她悲痛欲绝地感受到那坐在世界内心的神龛里的白衣慈母的哀伤。

As the man who had been cured passed through the multitude, blessing God at every step, and bearing his burden as if it were a feather's weight, the people fell back to give him room, and with awe-stricken faces gazed upon him, whispering softly among themselves,"We have seen strange things today."

当这个被治愈的人，拿著褥子像拾起鸿毛似地从人群中走出来，一步一唱地赞美上帝时，众人就让开一条路给他走，肃然敬畏地注视著他，彼此轻轻耳语说︰&我们今日看见非常的事了。&

But as he has been freed from this sorrow-stricken shelter and has turned his face toward

因为他正当年富力强、青春焕发之时，却展翅飞翔，去了天国之巢。

But the frown of this pale, weak, sinful, and sorrow-stricken man was what Hester could not bear, and live!

然而，这个苍白虚弱、负罪而伤透心的男人的皱眉，却是海丝特所忍受不了，会让她死掉的！

The old man was sorrow-stricken after hearing the news of his son's death.

得知儿子的死讯，老人肝肠寸断。

Liver and intestines are cut into inches.; deep affliction; overwhelmed by grief; sorrow-stricken

成语肝脏和肠子好像被寸寸斩断一样。形容万分悲痛。

Actually when I finished the movie, I felt sorrow-stricken more than frightened, 'cause the core of this movie is that though our heroine belongs to VAMPIRE, she—as herself told--- was incapable of hurting any human being .

&在我还是个小孩子的时候……这个镇子上突然来了一帮吸血鬼，他们把所有的孩子都绑在山洞里，我被吓坏了……这时来了个年轻人，他很强很勇敢，一个人和那么多吸血鬼搏斗着……&， D 仍是毫无表情，老人警惕地盯着瞄准镜，声音更沙哑了，我们都得救了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。