查询词典 stricken

Love-stricken Americans send the always popular red roses, stuffed animals and balloons as gifts this Valentine's Day.

热恋中的美国人在情人节这天赠送的仍然是受人喜爱的红玫瑰，填充动物和气球作为礼物。

Love-stricken Americans send the always popular red roses, stuffed animals and balloons as gifts this Valentine's Day.

热恋中的美国人经常在情人节这天赠送受人喜爱的红玫瑰，填充动物玩具和气球。

When Meng Jiangnv saw her husband's body lying under the wall, she became so grief-stricken that she threw herself into the sea.

当孟姜女看到丈夫的尸体躺在长城下，她悲痛欲绝，投入了大海。

The system that is so good at churning out Olympic medalists seems to be even better at producing poverty-stricken retired athletes.

在这个造奥林匹克冠军是如此在行的体系下，它似乎甚至更擅长的是制造贫困潦倒的退役运动员。

Behind them thousands of versts of famine-stricken, hostile country; before them some dozens of versts between them and their goal.

它后面是几千俄里饥饿的充满仇恨的国土；前面则距目的地只有几十俄里了。

We are before the stricken U-boat?

我们在那艘沉没的U-boat前了？

But the ferocity of the temblors and the huge death tolls may be the only parallels between the two quake-stricken nations.

但同样遭受了地震蹂躏的海地和四川，唯一相似的地方却只有地震的残酷和巨大的伤亡。

But the ferocity of the temblors and the huge death tolls may be the only parallels between the two quake-stricken nations.

但是，地震的惨烈和巨大的伤亡数字也许是这两个受灾国家仅有的相似点。

But the ferocity of the temblors and the huge death tolls may be the only parallels between the two quake-stricken nations.

但是地震的无情和令人震惊的死亡人数可能是海地和中国这两个都被地震侵袭的国家仅有的相同点了。

But the ferocity of the temblors and the huge death tolls may be the only parallels between the two quake-stricken nations.

然而地震的无情和令人震惊的死亡人数可能是海地和中国这两个都被地震侵袭的国家仅有的相同点了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。