查询词典 stricken

Standing on that miserable eminence, she saw her native village, in old England, and her paternal home; a decayed house of grey stone, with a poverty-stricken aspect, but retaining a half-obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility.

她痛苦地高高站在那里，再次看见了她在老英格兰故乡的村落和她父母的家园：那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

How to utilize these resources on the premise of that wild plants are well good protected? We should solve this problem as soon as possible.On the other hand,wild plant is mainly distributed in remote and border areas and poverty-stricken areas.

可见，野生植物资源的利用和保护之间存在着较大矛盾，如何在保护好野生植物资源不受破坏的基础上，充分的利用野生植物资源，成为我们亟待解决的问题之一。

In Zambia, which has been stricken by drought and diminishing rainfall over the last 30 years, WaterAid is partnering with several national government organizations in a program of hand-dug wells and latrines.

在赞比亚这个过去30年里饱受干旱和雨水渐少困扰的国家，&水援助组织&正在与几个国家政府组织在一个手挖井和公共厕所的项目中进行合作。

According to the driver's momery, the goods were sold out very early. On the way back that passing by Miluo,Hunan, a taxi at high speed ran in the truck's face. In order to give way to the taxi, the truck crashed with a truck that aside it and then hit on the house that along the road. The hirers were sleeping in the truck at that time. The truck was badly stricken and all the glass was broken into pieces, the head of it was badly damaged, the front tyre was broken away from the truck!

当时货车上有司机和另外3名租主，据司机回忆，那天货主的货物很早就卖完了，在回家的路上，经过湖南汨罗的时候，路上有一辆高速行驶的的士迎面而来，司机为了让的士，与车旁的一个货车相撞，相撞后又撞到路边的房屋上，当时租主们都在车内睡觉，货车受到严重的撞击，车上的玻璃全部破碎，车头严重受损，货车的前轮彻底脱离！

The WFP is now denied access to the hunger-stricken north-east.

而且WFP也不得进入那些饥荒严重的东北部地区。

The WFP is now denied access to the hunger-stricken north-east.

目前朝鲜仍不允许WFP进入东北部灾区。

Fainting forms, hunger-stricken, what see you in the offing?

你们形容枯槁，饥肠漉漉，为什么还在远眺广袤的海洋？

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当被问到总统周六访问受灾地区是否是由于Katrina飓风造成的的政治影响时，白宫发言人Dana Perino说这并不属于讨论的内容。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当被问及总统星期六访问遭受龙卷风袭击地区的决定是否是由于受到卡特里娜飓风的政治影响而作出的的，白宫发言人Dana Perino表示这从来都不是讨论的内容。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina , White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当被问及总统原定周六访问受灾地区的计划是否因为卡特里娜飓风而受到影响，白宫发言人 D.P。表示那不应该是讨论的一部分。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。