查询词典 stricken

Her name was Rachel, and I mooned my way through grade and high school, stricken at the mere sight of her, tongue-tied in her presence.

她的名字叫雷切尔，正是这个名字使我虚度了整个中学时光。

Since then I mooned my way through other three years in the college, stricken at the mere sight of her, tongue-tied in her presence.

每次见到她都感到心里一动，舌头也就不听使唤了。

Thus began my first love affair.Her name was Rachel, and I mooned my way through grade and high school, stricken at the mere sight of her, tongue-tied in her presence.

如果时间真的能倒流的话，我相信我会愿意去好好看看这些文字，找寻自己应该努力的方向。

Her name was Rachel, and I mooned my way through the grade and high school, stricken at the mere sight of her, tongue-tied in her presence.

她芳名瑞切尔，我的整个中学阶段一直象月亮绕着地球般地不离其左右。看上她一眼便会为之倾倒，与她面对面时是却又笨嘴拙舌。

Objective To understand the health status of the radial-stricken workers in nuclear industry and to explore the types of main mutative indices in cytogenetics caused by radiation risk.

目的了解核工业放射性工作人员的健康情况，探求辐射危害所致的细胞遗传学主要改变指标的类型。

Tenley Albright, a surgeon's daughter, was stricken with nonparalytic polio at the age of 11. She made her first Olympic appearance in 1952, winning the silver medal behind Jeannette Altwegg. Less than two weeks before the 1956 Cortina Olympics, Albright was practising when she hit a rut.

田莉奥尔布赖特是一位外科医生的女儿，在11岁的时候，不幸患上脊髓灰质炎，她的父亲带她到处求医，为了增强她的体质，让她学习花样滑冰，这也让她走上了花样滑冰的舞台，康复后，她开始将花样滑冰作为她的爱好并开始从事这项运动。1952年她首次登上奥运会的竞技舞台，并获得了一枚银牌。

The karst mountain areas in Southwest China are one of the universally acknowledged ecologically vulnerable systems and one of the representatively poverty stricken regions in China .

西南岩溶山区是举世公认的典型的生态环境脆弱系统之一，也是我国典型的极贫困代表区域之一。

Sarada was stricken with grief on account of his son's death. So Adhar had taken him to Dakshineswar to visit the Master.

萨拉特由于儿子的去世而饱受悲痛的折磨，因此阿达哈把他带到达克希什瓦去见师父。

This Contract is severable in that if any provision hereof is determined to be illegal or unenforceable, the offending provision shall be stricken without affecting the remaining provisions of this Contract.

本合同是可分割的，如果本合同任何条款被确定是非法的或不可强制执行的，应在不影响本合同其余条款的条件下将该等条款删除。

This Agreement and every provision hereof shall be deemed to be severable and, in the event that any paragraph is invalid or illegal, or shall be construed as preventing the formation of a valid binding contract between the parties of the Agreement, any such paragraph shall be deemed to be stricken from the Agreement, and the remainder of this Agreement shall continue to be in full force and effect as though such paragraph was not contained in this Agreement.

本协议和协议各条款应被认为是可分离的。若有任何段落无效或是不合法，或是妨碍形成对双方都有约束力的协议，该段落应该被认为从协议删除。协议的其他部分仍然有效。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。