查询词典 stricken

In describing their judgment, Jeremiah was horror-stricken and grieved by what he envisioned:"The destroyer of nations" from the north would swiftly descend upon Judah and Jerusalem, destroying and plundering every city and fruitful field.

当耶利米想像到从北方来的「列国毁灭者」会迅速临到犹大和耶路撒冷，要毁灭和劫掠每个城邑和果园的情况时，他描述他们要受的审判，心中为恐怖所打击忧伤不已。

Minutes later, as child and vet reassured the stricken beast, the hypodermic found its mark.

几分钟过后，孩子和医生终于将这个被吓坏了的动物安抚下来。

Some of them were still babbling incoherently, utterly panic-stricken. Others were quiet now, no longer afraid.

他们中有一些人在这种慌乱地情况下，不停地喃喃自语，有一些人现在很安静，不再害怕。

Some of them were still babbling incoherently, utterly panic-stricken.

有许多人仍在语无伦次地唠叨着，完全一片恐慌。

These remarks don't have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.

这些话与眼下的问题无关，它们是不恰当的，应从记录中删除。

I was standing in front of the mirror, stricken with indecision.

我站在镜子前犹豫不决。

JULIAN KUO: What the SARS battle has starkly revealed is the ineffectualness of action by the central government , causing people in society to become self-defensive. But due to society itself having serious deficiencies in values and relevant knowledge, this mentality has produced mostly panic-stricken reactions.

郭正亮：这一次抗 SARS 非常明显的是国家的行动失效，於是社会大众开始自我防御，但是由於社会本身的价值观与相关的知识严重不足，所以引起的大部分是恐慌性的反应。

A grief stricken American infantryman whose buddy has been killed in action is comforted by another soldier.

士兵安慰着一个悲痛欲绝的美国步兵，他的好朋友在一次行动中遇难。

After Qing dynasty as the institutional target of the revolution had been dethroned, the gentries as the new undertaker for all the social disadvantages had been certainly stricken in National Revolution and in the subsequent more profound revolutionary.

当清王朝作为制度意义上的革命对象被推翻后，现存社会的一切弊端就指向了绅士阶层。绅士阶层必将被国民革命和以后更为深入的革命风暴所席卷。

During their visits to China, most foreigners only toured developed cities such as Shanghai, Beijing and Shenzhen, but not poverty-stricken and backward central and west regions. So they cannot imagine that there are still 50 million Chinese living in poverty. We have made a three-step strategy for development, the target for the mid-21st century is to reach the level of intermediately developed nations.

许多外国人到中国访问，只看到上海、北京、深圳等发达城市，较少到中国中西部比较贫困和落后的地区，他们很难想象中国还有5000万人尚未摆脱贫困，我们国家制定了分三步走的发展战略，计划到下个世纪中叶达到中等发达国家的水平。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。