查询词典 stricken with

In a home with only some 33 square meters of floor, the living room must serve double-duty as a study. The children study at this table, and here display their awards for scholarship, in prominent view. These are the household treasures. In a nearby room lies their sick father; stricken by a brain tumor, he is now a quadriplegic.

家里不到33平方公尺大，客厅就是书房，姊弟两人在这个桌上读书，墙边贴著满满的奖状，这是家里最珍贵的物品，客厅另一头是生病爸爸的房间，爸爸罹患脑瘤四肢也萎缩无法动弹。

On education investment, the point of view of schooling is useless still exists in some of the poverty-stricken areas, which results from economically thinking, that is, fanner's behavior is based on a rational judgment by comparing the cost of education investment with the benefits.

在教育投资方面，贫困地区农村依然存在"读书无用论"的观点，而这种观点的形成有着深刻的经济原因，是农户基于对教育投资成本与收益之比较而得出的理性判断。

Left with a grief-stricken, helpless I am.

与悲伤左，无助的我。

Although they were tickled pink 4 with a comparatively high salary, nobody knew their grief-stricken lives behind that?

虽然，相对来说较高的工资使他们非常开心4，但他们背后又有多少心酸的遭遇呢？

Grief-stricken at Fanny's death and riddled with shame, Troy runs away and is thought to have drowned.

悲痛受灾在椒芬的死亡和充满羞耻，特洛伊逃跑，并认为是被淹死。

A woman who spent nearly 60 years of her life with an iron lung died Wednesday after a power failure shut down the machine that kept her breathing. Dianne Odell, 61, had been confined to the machine since she was stricken by polio at 3 years of age.

当地时间28日，美国一位依靠人工呼吸机存活了近60年的妇女因机器突然停电不幸去世。61岁的黛安妮·奥德尔3岁时被诊断患上了严重的小儿麻痹症，从此她一直依靠呼吸机维持生命。

He remembered cases in which paralysis and apoplexy had stricken men as strong as his uncle in the first hour of the horrible affliction; and he lingered in the lamplit vestibule, wondering whether it was not his duty to be with Sir Michael--to be near him, in case of any emergency, and to accompany him wherever he went.

他记起了象他伯父一样强健的人，在可怕的痛苦的第一个钟头之内，就发生中风和瘫痪的情况。他在点着灯的门厅里徘徊，琢磨着他是否有责任陪伴迈克尔爵士--不离左右，以防不测，不论他上哪儿去，部陪伴着地。

Be in " tank battle " in, the player will direct a tank and enemy confront the tough with toughness, every tank has tree of distinctive science and technology each, apply the experience value that gets on battlefield to develop battle skill, kill the hostile tank that acts by other player, drop their triumphal foothold mark, every a group of people of same interest has the tank of 3 kinds of become terror-stricken at the news making a person to be able to choose, resembling is tank of Tartarean cat of leopard type tank, M18 or Xueman tank...

在"坦克战"里，玩家将指挥一辆坦克和敌人硬碰硬，每台坦克各有独特的科技树，运用战场上得到的经验值来发展战技，杀死由其他玩家扮演的敌对坦克，降低他们的胜利据点分数，每个阵营都有三种令人闻风丧胆的坦克可以选择，像是豹式坦克、M18地狱猫坦克或雪曼坦克…等，所以玩家可以依照自己的风格，选择适合的坦克，虐杀小兵、支配战场，看著敌对玩家惊惶逃开。

Douglas Melton and Kevin Eggan want to use donated eggs, which they would inject with DNA from a disease-stricken person.

Douglas Melton 和 Kevin Eggan 想要使用这些捐赠的卵子，给它们注射一个生有某种疾病的人的 DNA 。

Frightened out of one's wits; seized with panic; panic-stricken

与其相信一个不可靠的人，不如自己作出判断。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。