查询词典 stricken with

One problem facing governments in poverty - stricken countries, civil society, and international organizations is that poverty is a multidimensional problem with no simple solution — not least because of its sheer scale.

贫困国家政府、文明社会和国际组织面临的一个问题是：贫困是一个多方面的问题，没有简单的解决方案——由于涉及面广更是如此。

The evolution of development economics is closely related to the development of economic globalization , particularly at the third phase(in 1940's) of economic globalization , during which development economics in modern sense sprang up. Its main research is about how the poverty - stricken agricultural countries or developing countries achieve industrialization. From its appearance to before 1980's, development economics consists of two forming phases of structuralism and neo - classicism. Since 1980's , in the tide of new economic globalization ,development economics has new tendency and is faced with predicaments.

发展经济学的产生与发展和经济全球化的发展有密切的关系，特别是在经济全球化进入第三阶段，即20 世纪40 年代，现代意义上的发展经济学兴起，其主要是研究贫困落后的农业国家或发展中国家如何实现工业化的问题，发展经济学从兴起到80 年代以前，可分为结构主义和新古典主义两个发展阶段。80 年代以来，在新的经济全球化的浪潮中，发展经济学既出现了新的发展趋势，也面临着困境。

Acrophobia:The person burdened with this fear is panic-stricken by heights.

Acrophobia患有这种恐惧症的人在居高时会陷入恐慌。

"For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory."

刹那间，惊慌失措的人们的凝视的目光一下子聚集到那可怖的奇迹之上；此时，牧师却面带胜利的红光站在那里，就象一个人在备受煎熬的千钧一发之际却赢得了胜利。

For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory.

或许是，我们曾一度忘却了我们的上帝，我们曾一度互相冒犯了各自灵魂的尊严，因此，我们希望今后能够重逢，在永恒和纯洁中结为一体，恐怕是徒劳的了。

Due to the vehement opposition from the Chinese traders, the Nero Group entered into seven rounds of negotiation processes with the Rights Upholding Center, and with the officials from the Chinese Embassy. Conscience-stricken and under pressure from all sides, the Nero Group on the evening of Nov. 26th , 2008, secretly pulled down the 60 meter-long isolation wall erected between the Nero and Red Dragon marketplaces.

经过中国驻罗马尼亚大使馆和华人维权小组与尼罗集团的七轮谈判和华商的强烈抵制。2008年11月26日傍晚，迫于各方面的压力，自知理亏的尼罗集团把曾经架设于尼罗市场与红龙市场之间的60米隔离墙悄悄拆除。

A group of Pharisees and scribes approached Him, dragging with them a terror-stricken woman, whom with hard, eager voices they accused of having violated the seventh commandment.

一群文士和法利赛人拖来一个惶恐万状的妇人到耶稣跟前来，他们用强硬急切的声调，告她犯了第七条诫命。

objective to study the clinical features and law of injuries in sichuan earthquake-stricken area.methods register details of the patients,count and analyses the external factors and clinical features of injuries with the international classification of diseases-10(icd-10).results the main external factors of injuries were "hit by object" and "squeezed by object".the first 5 categories of the injuries were tibiofibula fracture(158 cases,13.37％),pelvis fracture(122 cases,10.32％),vertebral column fracture(120 cases,9.98％),femoral fracture(109 cases,9.22％),and forearm fracture/ disjointure(106 cases,8.97％).conclusion it's important to study the clinical features and injuries in earthquake-stricken area,for unseeing and distributing medical resource rationally.

目的 研究四川汶川地震所致伤员的伤情特点和规律。方法对我院收治患者进行登记，采用国际疾病分类方法(icd-10)统计、分析其损伤的外部因素、疾病分类及构成情况。结果本组患者主要损伤外部原因为被物体击中和被物体挤压。疾病构成前5位为：胫腓骨骨折158 例(13.37％)，骨盆骨折122 例(10.32％)，脊柱骨折120 例(10.15％)，股骨骨折109 例(9.22％)，前臂骨折/脱位106 例(8.97％)。结论深入研究地震所致伤员的伤情特点，对合理使用、调配医疗资源，更好地为灾民提供医疗服务有重要的指导意义。

At the ambulance stations the grass and earth were soaked with blood for two acres round. Crowds of men, wounded and unwounded, of various arms, with panic-stricken faces, dragged themselves, on one side back to Mozhaisk, on the other to Valuev.

在救护站周围一俄亩的地方，鲜血浸透了青草和土地，一群群受伤的、未受伤的来自不同队伍的士兵，带着惊慌的面孔，一批步履艰难地返回莫扎伊斯克，另一批返回瓦卢耶瓦。

Sage Confucius, who like his life can not be his assistant, Yin Wang, the benefit of the world is Lebanon's population; God, who do, such as Sun Wukong, fell in love with a purple light fairy heart for it will only give up ****, get the power to rescue her, but not with her to do fairy companion to the pain-stricken, can not think of a more brutal reality is that they wanted to save her fairy Zijin and never left, even the ashes did not leave.

圣人者如孔子，一生不能辅佐贤王，造福天下黎民百姓；神人者如悟空，爱上了紫霞仙子，心中因为只能舍弃****，获取力量去搭救她，而不能与她做神仙伴侣而疼痛欲绝，想不到更加残酷的现实是紫霞仙子却为了救她而永远地离开了，连骨灰也没有留下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。