查询词典 stricken with

Whole villages were stricken with the disease.

整村整村的人染上了这种病。

The earthquake is particularly devastating in a country stricken with extreme poverty and a history of political unrest.

对于一个饱受贫穷与政治动荡的国家来说，这场地震无疑是毁灭性的。

Tenley Albright, a surgeon's daughter, was stricken with nonparalytic polio at the age of 11. She made her first Olympic appearance in 1952, winning the silver medal behind Jeannette Altwegg. Less than two weeks before the 1956 Cortina Olympics, Albright was practising when she hit a rut.

田莉奥尔布赖特是一位外科医生的女儿，在11岁的时候，不幸患上脊髓灰质炎，她的父亲带她到处求医，为了增强她的体质，让她学习花样滑冰，这也让她走上了花样滑冰的舞台，康复后，她开始将花样滑冰作为她的爱好并开始从事这项运动。1952年她首次登上奥运会的竞技舞台，并获得了一枚银牌。

Sarada was stricken with grief on account of his son's death. So Adhar had taken him to Dakshineswar to visit the Master.

萨拉特由于儿子的去世而饱受悲痛的折磨，因此阿达哈把他带到达克希什瓦去见师父。

There is one that is, flavoured and no more, typical of pedantic students and teachers:'I am stricken with sorrow more than most, for whoever drags out his life in exile, revisiting his native land only in dreams'.

还有一类只是有趣而已，是典型的冬烘师生语言：&我被哀伤彻底击倒，为那生命在流放中消失，故土遥遥，只在梦中&。

Tree fellers at the National Trust's Barrington Court, Somerset, remove horse chestnuts stricken with bleeding canker, which is spreading through south-west England

在英国萨默塞特郡由国民托管组织(保护名胜古迹的私人组织)所有的巴林顿园林里，一些伐木工在砍除患伤流溃疡病的七叶树，这种植物病正遍及英格兰的西南部。

But this charity did not, like the Christian form, extend to the prolonged nursing of unfortunates stricken with contagious and incurable diseases, to the protection of foundlings, to the bringing up of orphans, to the rescue of fallen women, to the care of the aged and insane.

但是，这并没有慈善机构，如基督教的形式，延伸到长期护理不幸受灾的传染和不可治愈的疾病，保护弃儿，向养育的孤儿，救助下降妇女，照顾老年人和精神病患者。

The shockwave of the meteorite strike on the terrane of the surface passes the dynamic energy to the surface and forms the target terrane shatter cone; due to the fact that the terrane of stricken surface can not maintain the state of stress, a cluster of rarefaction wave was formed behind the shockwave to decompress terrane substances from high pressure state, this cluster of rarefaction wave ejects with high speed from the interface between the substances such as meteorite, surface terrane and lava, the shockwave compresses the target terrane substances, generating super-high temperature and forming a jet current of rock mass, rock powder, lava or rock fog with high pressure and temperature, the jet current lasted until the shockwave rebounded from the backside of rock, and the target of meteorite-stricken surface is formed on surface.

陨石撞击地面岩层时的冲击波把动能传给地表产生靶岩震裂锥，由于被撞击地表岩层不能维持应力状态，冲击波后面就发展一簇稀疏波使岩层物质从高压状态下减压，在陨石、地表岩层、熔岩等物质交界处高速喷出，冲击波压缩靶点岩层物质产生超高温，成为压力大温度高的岩块、岩粉、熔岩或岩雾喷射流，直到冲击波从岩石背侧反射、地面上形成陨击靶点。

Suddenly an eddy was formed in the road round a street-boy crushed under the wheels of a carriage, and the woman on the balcony fell to the floor screaming in agony, stricken with the grief of the great white-robed Mother who sits in the world's inner shrine.

突然，马路上卷起一个旋涡，围绕着一个被车轮碾死的街头流浪儿；那阳台上的妇女，在痛苦的尖叫声中瘫倒，她悲痛欲绝地感受到那坐在世界内心的神龛里的白衣慈母的哀伤。

The children of Israel murmur against Moses and Aaron on account of the death of Korah's men, and are stricken with the plague, 14,700 perishing; Aaron's rod.

以色列儿童的杂音反对摩西和亚伦的帐户逝世Korah的男子，并正在灾区鼠疫， 1.47万灭亡；克阿伦的棒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。