查询词典 strewn

I drove to meet him in a weedy and garbage-strewn alleyway in San Rafael.

我开车去San Rafael一个杂草丛生、垃圾遍地的巷子见他。

His own thoughts are strewn with and complicated by the aphorisms and anecdotes of others.

他自己的想法与他人的论断和故事交织在一起。

It was on the back of a crumbling Soviet empire in the early 1990s that he set up business, enthusiastically buying up the ancient Antonov and Ilyushin cargo planes strewn around decaying airfields of former Soviet-bloc countries, as well as the massive stockpile of weapons and spare parts available.

上世纪90年代早期，苏联帝国正处于崩溃的边缘。布特的军火生意正是在这样的背景下开始的。他狂热地大批量购买陈旧的安东诺夫和伊尔伊柳辛货运飞机（这些飞机散布在前苏联加盟共和国废弃的机场四周），以及大量武器和零配件。

Life is road ,strewn with flowers and beset with brambles.

人生是路，铺满鲜花，也布满荆棘

The trash-strewn streets, the unruly schools, the uneasy feeling or menace, the noise, the brusqueness - all confirm outsiders in their conviction that they wouldn't live here if you gave them the place.

街道上布满垃圾，学校里毫无秩序，市民们个个惶惶不安，到处噪声不绝于耳，人人讲话粗声大气——这一切都会使局外人更加坚定决心：就算把纽约送给他们，他们也不愿意在这里居住。

A honeybee forages for pollen among cineraria flowers in Alpes-Maritimes in southeastern France. Alpes-Maritimes is home to Grasse, a flower-strewn medieval town known for the past two centuries as the perfume capital of France.

意译：一只蜜蜂为植物传受花粉正在菊花之上，这是位于法国东南的阿尔卑斯山，一种菊花点缀那中世纪的小镇而闻名于过去两个世纪，就像今天的法国的首都巴黎的香水那样出名。

And stood with his hands resting on the slab of wood before him, so composedly, that they had not displaced a leaf of the herbs with which it was strewn.

他一言不发，神情专注，带着沉静的兴趣望着开幕式进行，一双手摆在面前的木栏杆上。

Anyhow, of furniture decorate should size look line, on any account is conterminous, strewn at random have send.

总之，家具的布置应该大小相衬，高低相接，错落有致。

Around another corner is a vacant lot, strewn with old brick and some of the beautiful crenelated tiles that make up the roofs of hutong houses.

在不远的一个广场，堆着许多模样古老的砖头和花样优美的瓷板，显然是从胡同老屋上拆下的。

On a darkling plain in a far away place the skeletons of hundreds of unnamed people lie strewn over the land amidst the red dirt and brown grasses scorched by the equatorial sun.

在黑暗的平原在一个遥远的地方的骨骼数以百计的匿名人躺在散落在土地下的红褐色泥土和草烧焦的赤道阳光。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。