查询词典 stretcher-bearer

"And then it was, I presume," said Monte Cristo "that you came to me as the bearer of a letter from the Abb Busoni?"

&这以后，我想，&基督山说道，&你就拿了布沙尼神甫的那封推荐信到我这儿来了，是不是？&

"And then it was, I presume," said Monte Cristo "that you came to me as the bearer of a letter from the Abbé Busoni?"

&我的意思是：你既然有一个嫂嫂和一个继子，为什么却从来没对我提起过他们呢？&

Katie Lloyd: Well, I hate to be the bearer of bad news, but hybrid batteries contain nickel that is mined and smelted in a plant in Sudbury, Ontario.

L ：呃，我讨厌总是说些坏消息，不过混合动力汽车的电池含有的镍是由加拿大的萨德伯里市的一家工厂来负责开采和冶炼的。

"Here we are, my dear," said the bearer of the white mackintosh, coming in through the window, fairly muddy, but most of it's dry.

&我们回来了，我亲爱的。&带着白雨衣的那个人说道，与此同时他穿窗而入，泥很多啊，但大部分都是干的。

"Here we are, my dear," said the bearer of the white mackintosh, coming in through the window; fairly muddy, but most of it's dry.

&亲爱的，我们回来了。&那个披着白色防水衣的人从窗子外穿进来，全是泥巴，但几乎都干了。

"Here we are, my dear," said the bearer of the white mackintosh, coming in through the window, fairly muddy, but most of it's dry.

&亲爱的，我们回来了。&穿白色雨衣的人穿过窗户走进来，说道，泥很多，不过地总的来说干了。

"Here we are, my dear," said the bearer of the white mackintosh, coming in through the window, fairly muddy, but most of it's dry.

&啊，亲爱的，我们回来啦，&搭着白色防水外套的那位说着，从窗户里走进来。太多泥泞，但大部分都干了。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。