查询词典 stretched-out

The man was thrown backward by automatic weapons fire, his eyes blindfolded and his arms tied behind his back, his skull jerked upward at the neck, his fleshless mouth gaping, his two rows of teeth stretched apart, as though in a primal scream.

自动武器枪火将他狠狠地击退，他的眼睛被蒙上，手臂被捆在背后，头盖骨被推到颈部，他的消瘦的嘴大大地张开，两排牙齿伸展开来，似乎在发出原始的尖叫。

Stretching lineations may be difficult to quantify, especially in highly stretched ductile rocks where minimal foliation information is preserved.

拉伸线可能难以量化，特别是在高度紧张情况下韧性岩最小理资料保存。

Foreshank bow, legs stretched, to form a dance and Recall.

前腿弓，后腿绷，舞罢一番要造型。

A careful examination may show that the opening of the foreskin is too narrow and needs to be stretched.

仔细的检查可能会发现阴蒂包皮的开口变得过於狭窄并需要扩展。

Then an open field stretched between them and the village of Fosse, the first objectives.

一片开阔地伸展在进攻部队与一座名为弗瑟的村庄之间，该村为进攻部队第一个攻击目标。

Every community built around an idea, a principle or an aim (from fox-hunting enthusiasts to Freudian psychotherapists) will always face hard arguments about where the boundaries of that community lie, and how far the meaning of its founding axioms can be stretched.

每一个建立在某种观念、准则或目的上的群体（无论是猎狐爱好者们还是弗洛伊德派心理医生们），都会常常面临该群体的边界在何处，其奠基理念的意义能延伸到何种程度，诸如此类的激烈争论。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

I saw his body, so immeasurably vital, stretched in the air above me, a fleeting, furred rainbow.

我看见他的身体，充满了无限活力，在我身体上方的空中伸展开来，仿佛一道飞逝的毛绒绒的彩虹。

Pretty soon he gapped and stretched himself and hove off the blanket, and it was Miss Watson's Jim!

一会儿，他打了个呵欠，伸了伸懒腰，掀掉了毯子，啊，原来是华珍小姐的杰姆啊！

I dropped into the hollow, lifted the side of the tent, and there was Ben Gunn's boat - home-made if ever anything was home-made: a rude, lop-sided framework of tough wood, and stretched upon that a covering of goat-skin, with the hair inside.

我跳到洼地里，开帐篷的一角，看到了本·葛恩的小艇。这是一只再简陋不过的小艇，木料粗糙，斜底船架用毛朝里的山羊皮包起来。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。