查询词典 stretched-out

I've started to feel overtapped -- the feeling captured perfectly in Tolkien'sThe Fellowship of the Ring, when Bilbo says to Gandalf, I feel all thin, sort of stretched, if you know what I mean: like butter that has been scraped over too much bread.

我开始感到力不从心--那种用作者Tolkien笔下《指环王：魔戒现身》中比尔博对甘道夫说的话来说再合适不过了：我感觉很薄弱，像被拉伸，如果你知道我在说什么的话；就像被涂抹在了太多面包上的黄油。

I watched thee when the fever glazed thine eyes, Yielding my couch, and stretched me on the ground When overworn with watching, ne'er to rise From thence, if thou an early grave hadst found.

我观看了thee 当热病给thine 眼睛上釉，产生我的长沙发，并且舒展我在地面当overworn 以观看， ne'er 上升从因此，如果一早期的严重hadst 发现的thou 。

Mostly located in Asia, Russia stretched its oxhorn into Europe and that's why Russian is considered as European.

俄罗斯身在亚洲，却把牛角顶进了欧洲。脑袋决定屁股，因此俄罗斯人以欧洲人自居。

Inward and outward fur skin plates, calf head straight to the pre-entry, oxtail down, limbs stretched to the sides.

皮毛向内而皮板朝外，小牛皮头部直须预项，牛尾朝下，四肢向两侧伸展。

Although it has great evolvement of deposits-finding work of Yunnan province which is nearby, but the deposits-finding work of Rexiang-Rirongcuo area of multi-metal deposits is still in the underway extent .Dose the porphyritic belt of copper deposits of Xuejiping-Pulang stretched to the north?

固然，邻区云南省的找矿勘查工作已取得突破，但热香—日绒措地区的多金属矿床的找矿勘查工作尚在起步阶段，雪鸡坪—普朗斑岩铜矿带是否北延？

Pteridium Squilinum starch paste can be stretched and had a good toughness.

实验研究了蕨根淀粉糊的特性。

Results In comparison with the controls, the nuclei of many neurons were pyknotic or disappeared, the Nissl substance also showed various degrees of abnormality, and the dendrites were stretched in the high-fluoride and low-iodine groups, and in the high-fluoride plus low-iodine group, espacially in the early developmental stage.

结果 与对照组相比，高氟组和低碘组大鼠大脑皮质及海马内有较多神经元核固缩、核溶解及细胞轮廓不清晰。

There is something indescribable there which exhales grace, a green meadow traversed by tightly stretched lines, from which flutter rags drying in the wind, and an old market-gardener's house, built in the time of Louis XIII., with its great roof oddly pierced with dormer windows, dilapidated palisades, a little water amid poplar-trees, women, voices, laughter; on the horizon the Pantheon, the pole of the Deaf-Mutes, the Val-de-Grace, black, quat, fantastic, amusing, magnificent, and in the background, the severe square crests of the towers of Notre Dame.

那地方散发着一种无以名之的淡远的情趣，一片青草地，上面有几根拉紧的绳索，迎风晾着一些旧衣破布，蔬菜地边有所路易十三时代的古老庄屋，庞大的屋顶上开着光怪陆离的顶楼窗，倾斜破烂的木栅栏，白杨树丛中有个小池塘，几个妇女，笑声，谈话声，朝远处看，能望见先贤祠、盲哑院的树、军医学院，黑黝黝，矮墩墩，怪模怪样，有趣，美不胜收，在更远处，有圣母院钟塔的严峻的方顶。

Your tendrils trailed down to the sea, as far as Jazer they stretched. Upon your harvest, upon your vintage, the ravager has fallen.

我为雅则尔痛哭，更为你痛哭；你的枝叶曾越过海洋，伸展到雅则尔；现在蹂躏者竟突然来摧残你夏季的果实和秋季的收获。

Limpid stream flows in ripply, as beauty as cap ribbon wore by fairies, which stretched from high cliff to further place.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。吴强《红日

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。