查询词典 stretched-out

She was stretched supinely on her back.

她四肢伸开，仰面躺着。

She was stretched supinely on her back .

她背朝下四肢伸开地仰卧着。

Therefore I am suppliant at your knees if haply you may be pleased to provide my son, whose end is near at hand, with helmet and shield, with goodly greaves fitted with ancle-clasps, and with a breastplate, for he lost his own when his true comrade fell at the hands of the Trojans, and he now lies stretched on earth in the bitterness of his soul.

所以，我来到此地，跪在你的膝前，请求你的帮助，给我那短命的儿子铸制一面盾牌、一顶盔盖。一副带踝绊的、漂亮的胫甲，以及一件护胸的甲衣。他自己的征甲已丢失战场，他所信赖的伴友已被特洛伊人剥杀。现在，我儿躺在地上，心绪悲伤。

Instead Australia's economy has been stretched taut.

而澳大利亚的经济是伸展拉紧的。

He likened the economy to a piece of string stretched taut on a board.

他把经济比作固定在板上拉紧的弹簧。

With a sea - lion skin stretched tautly over it and waterproofed with whale fat

制成独木舟，再在上面铺上海狮皮

Using the pliers to pull down the canvas tautly, put a staple an inch away on both sides of the first staple, on each side of the stretched canvas (going from one side to its opposite side, i.e., side one, side three, side two, side four).

用钳子拉下帆布tautly ，把主食一英寸距离，双方的第一个大宗，对每一方的绷画布（从一个侧其对立面，即侧1 ，侧3 ，侧二，方四）。

Tense means stretched tight; it is applied literally to body structures such as muscles and figuratively to what is marked by tautness or strain

Tense 指拉紧的；在字面上用于身体结构，如肌肉，比喻意义用于非常紧或紧张的东西

On October 9, 1876, Bell and his associate, Thomas Watson talked by telephone over a two-mile wire stretched between Cambridge and Boston.

贝尔是电话的发明者，1876年的10月9日，贝尔同他的助手华生通过一条两英里长的电话线，再剑桥和波士顿之间进行通话。

Suppression of Skpi in mitotic HeLa cells by siRNA resulted in accumulation of telophase cells with elongated inter-cell bridges and with midbodies stretched 2-3 times longer than that of normal cells. These Skpi-eliminated or suppressed cells accumulate higher level of CENP-E, suggesting that spatiotemporal regulation of CENP-E degradation at the midbody is essential for cytokinesis.

接下来，我们用RNA干扰技术系统评估了skp1在有丝分裂末期的具体功能，发现缺少了skp1的HeLa细胞无法完成正常的有丝分裂过程，而更多的以四连细胞的形式存在，从而证明了skp1对于正常细胞周期行进所不可缺少的功能。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。