查询词典 stretch

Their working life is going to stretch on interminably until they are65 or maybe even older, so there is time enough to find out what it is like inside an office.

这些学生日后的职场生活遥遥无期，会一直延续到65岁，甚至更久，他们会有足够时间去了解职场生活的真相。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoing administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoin administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

By performing an inverse Laplace transformation of the stretch exponential function a distribution curve of the diffusivity is obtained which is enables the molecular weight distribution to be extracted.The results show that the width of the molecular weight distribution increasing as the average molecular weight decreases during the degradation process.

结果发现，在降解过程中随着聚合物平均分子量的降低，体系中的分子量分布不断变宽，这一结果与GPC实验结果完全吻合，而且从PFG实验中得到的平均分子量变化趋势和随机断裂方式下的Monte Carlo模拟实验结果十分吻合，据此可以认为聚合物的降解是一个随机断裂的过程。

Based on bilateral diagonal stretch,this paper proposes a new invertible two-dimensional map which can be used in image encryption.

利用双边对角线拉伸的思想，提出一种利用图像加密的可逆二维混沌映射。

It is our modern irreligion, our lack of confidence in any hereafter, that makes us anxious to stretch our mortal stay as long as possible.

他们认为正是由于现代社会人们的无神论和缺乏自信使得我们焦虑不安的想尽可能活得长久。

Do not italicize, skew or stretch the logo.

不要倾斜、扭曲或拉长标志。

Though a wellpreserved man of no little stamina, if a trifle prone to baldness, there was something spurious in the cut of his jib that suggested a jail delivery and it required no violent stretch of imagination to associate such a weirdlooking specimen with the oakum and treadmill fraternity.

此人虽然已经有点儿歇顶了，却保养有方，精力充沛；但是神情有些诡谲，令人想到会不会是个刑满出狱者。用不着费多大脑筋就能把这样一个看来怪诞不经的人物跟拆麻絮或踏车联系起来。说不定杀死那个对手的就是他本人哩。

Then Jehovah said to Joshua, Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand.

8：18 耶和华对约书亚说，你向艾城伸出手里的短枪，因为我要将城交在你手里。

But most of the whites tend to be "Okies" who arrived from the dust bowl of the Great Plains during the depression, such as the fictional Joad family in John Steinbeck's "The Grapes of Wrath", who drove up and down in search of work on the stretch of Highway 99 where Paramount Farms now sits.

但大部分白人往往是大萧条时期从大平原沙尘暴重灾区来的"欧开伊"，就像约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》中虚构的乔德一家那样。小说中的乔德一家，为了找工作，驾车往返于现在派拉蒙农场所在的99号高速公路沿线地区。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。