查询词典 stretch-out

Kuching North City Hall surrounded by stretch of Allamanda.

古晋北市市政局在黄蝉花海的点缀下高耸入云。

In the current issue of the trade magazine "Outdoor"(10/2005) the VAUDE Alpinist jacket was awarded the highest rating "Test Winner" in a product test of three-layer jackets.

2005年10月的欧洲 OUTSIDE 杂志对适合冬季登山的三层透气防水外套进行了测试。采用E-VENT面料的VAUDE Alpinist Stretch Jacket 以其出色的综合性能获得最高评分。

It is ammoniac black silk ribbon, a kind of new-style stretch spin material.

是氨纶，一种新型的弹性纺织材料。

The Z2000 did not have an anamorphic stretch mode to accommodate an anamorphic lens, but the Z700 does.

变形模式的补充。Z2000的没有一个变形延伸模式，以适应变形镜头，但Z700一样。

The HD8200 has an anamorphic vertical stretch mode on board, so it is ready to accommodate an external anamorphic lens.

在HD8200上有一个变形垂直延伸模式，所以准备，以适应外部变形镜头。

First introduced on the HC5500, Mitsubishi's Dual Mode Anamorphic Stretch allows the viewer to install an anamorphic lens permanently in front of the projector, rather than on a moving track.

首先，关于HC5500，三菱的双模拉伸变形使观众介绍了安装一个永久变形镜头在投影机前面，而不是一个移动的轨道。

The HC7000 has the dual Anamorphic stretch modes that eliminates the need to move an anamorphic lens.

该HC7000具有双重拉伸变形模式，无需提出变形镜头。

The interactions among peoples of different civilizations enhance the civilization-consciousness of people that, in turn, invigorates differences and animosities stretching or thought to stretch back deep into history.

这些来自不同文明的人们的互动加强了人们的文明自觉（译者理解：对自己所属文明的认同），反过来看，也鼓舞了差异和憎恶的扩张或者鼓舞了探寻历史的想法。

Much to my wife's amusement, it took me a bit of struggling to get it over my head and shoulders, as the Anorak doesn't stretch.

特别逗我妻子开心的是，要把 Combat Anorak 穿过我的手和肩膀还是费了一点劲，因为 Anorak 没有伸展性。

Sure, there have been exceptions (say, Matisse's The Dance), but it would not be a stretch to say that for the past century or so, serious art has been at war with happiness. In 1824, Beethoven completed the "Ode to Joy." In 1962, novelist Anthony Burgess used it in A Clockwork Orange as the favorite piece of his ultraviolent antihero.

当然也有些例外（比如，马蒂斯的《舞蹈》），但可以毫不牵强地说，在过去的大约一个世纪里，严肃艺术一直与快乐相冲突。1824年，贝多芬完成了《欢乐颂》。1962年，小说家安东尼·伯吉斯在《发条橙》中将它作为书中极端粗暴的反英雄最喜欢的乐曲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。