查询词典 stressing

Now the situation is not satisfactory, there are many problems, the reasons are multi-faceted, including one very important reason is that property management companies do not or should not play a subjective initiative, for fear of offending the owners / tenants, for fear of being held do not have a strong sense of service of the hat, did not dare "management", stressing that there is no punishment blindly right to shirk its responsibility.

现在的情况不能令人满意，存在着许多问题，原因是多方面的，其中一个很重要的原因是，物业管理公司不会或不应该发挥主观能动性，怕得罪业主/租客，怕不被关押有强烈的服务帽子，不敢&管理&，强调没有处罚权的盲目推卸责任。

The focal point lies in the design of case roof beam cross-section and designing of pre-stressing force steel bunch.

重点在于箱梁截面和预应力钢束的设计。

The local wartheory developed in the former Soviet Union,while stressing the imminence of anuclear war,focused on the need to prepare for both nuclear and conventional lo-cal wars.

前苏联的局部战争理论，在准备打火箭核战争的历史条件下萌芽，在核战争和常规战争并重的军事战略中形成；冷战后的俄罗斯，确立了以应付局部战争和地区冲突为侧重点的军事战略。

This paper includes three parts:The first one is the comparison of VCP11 and VCP21 Recommending the Radar base data structures and reading 11 layers datas of the same elevation or so, establishing VCP22 patterns. Through the comparison of the products of two VCPs, stressing these factors, including the detecting of strong convection storm and the obvious effect products of prediction, such as ET CR VWP, RCS WER VIL SWP, etc.

本文包括3个部分：第一，新一代天气雷达两种体扫模式VCP11和VCP21的比较介绍了两种模式VCP11和VCP21基数据的数据结构，从其结构着手，读取VCP11中与VCP21模式仰角相同或者相差不大的共11层的数据，建立了VCP22模式，再由VCP11及VCP22模式的基数据生成的产品进行对比研究，重点比较了对强对流风暴探测和预报起较大影响的产品如回波顶高，VAD风廓线，垂直液态水含量，反射率垂直剖面，冰雹指数，组合反射率，弱回波区等。

Its common tendency is to think that the theoretical construction of translation should be aimed at the transcendental inquiries of "translation of translation",stressing the split of translation theory from the phenomena translation so as to approach the "truth-value" and establish an ...

其共性是，认为对翻译理论的建构应着重于&翻译之翻译&的理性追问，主张翻译研究应该从&现象翻译&中剥离出来，以便能真正认识翻译的&真值&，从而为翻译理论找到一个恒存的支点。

Its common tendency is to think that the theoretical construction of translation should be aimed at the transcendental inquiries of "translation of translation",stressing the split of translation theory from the phenomena translation so as to approach the "truth-value" and establish an everlasting fulcrum for translation study.

其共性是，认为对翻译理论的建构应着重于&翻译之翻译&的理性追问，主张翻译研究应该从&现象翻译&中剥离出来，以便能真正认识翻译的&真值&，从而为翻译理论找到一个恒存的支点。

Its common tendency is to think that the theoretical construction of translation should be aimed at the transcendental inquiries of "translation of translation", stressing the split of translation theory from the phenomena translation so as to approach the "truth-value" and establish an everlasting fulcrum for translation study.

其共性是认为，对翻译理论的建构应着重于&翻译之翻译&的理性追问，主张翻译研究应该从&现象翻译&中剥离出来，以便能真正认识翻译的&真值&，从而为翻译理论找到一条恒存的支点。

A pressurised pre-stressing produced thus in the heating coating can be selectively increased by means of precipitation hardening of the base body.

这种情况下在加热涂层内产生的预压应力通过基体的沉淀硬化有目的地得到加强。

On the other hand, because this ideology regards"substance"as center, onesidedly stressing the oppose between human and nature and human themselves. The ideology finally makes western society move towards"the limits of development"on the end of twenty century.

一方面，这种实践理念对西方社会工业文明的发展起了巨大的推动作用；另一方面，由于这种实践理念以&物&为中心，片面强调了人与自然、人与人的对立，到了20世纪末的今天，终于使西方社会走到了&发展的极限&。

This thesis classifies the texture of heterophony with respect to the longitudinal and transverse changes of melody, stressing the essential characteristics of heterophony texture.

&支声织体类型及音乐语言特征&是上篇的中心内容，本文从旋律的纵向变化和横向变化两个方面对支声织体进行分类，突出了支声织体的本质特征。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48