查询词典 stresses

The school stresses the idea that it is worthwhile for parents to take part in school activities together with their children.

学校强调这一思想：家长和自己的孩子一起参加学校的活动是值得的。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, whichMarx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, which Marx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

The purpose in this research is to investigate the warming-up about active items and operational regime stresses to South Korea female handball team before the Final at Seven Asian Games.

本文是以获得第七届亚洲杯女子手球锦标赛冠军暨西元2000年澳洲雪梨奥运资格赛之南韩女子手球队为研究对象，依据两次的实地摄影、记录及观察之资料为蓝本，整理出南韩队赛前准备运动的活动项目、操作重点及其演练目的。

According to the above studies, the distributing rules of root stresses and teeth compliance are investigated comparatively, and the results testifying the reliability of the model.

结合上述研究，对齿根应力与齿面变形的分布规律进行比较研究，结果表明了模型的可靠性。

On root stresses and teeth compliance, the advances in different calculi commented comparatively, then applied prospect of Finite Element Method in the field is emphasized.

本文首先比较研究了齿根应力与轮齿弹性变形的主要计算方法，指出了有限元法的广泛应用前景。

The strength criterion of rock loaded by compression stress and tensile stress can be described with linear relation of stresses.

岩石在压拉应力作用下发生的拉伸破坏可以利用应力之间的线性关系描述。

As for models of hydraulic behavior, this paper makes a thorough study on aperture of rock joins、the number of open cracks after heating in rock mass、the fracture interconnectivity、tectonic stresses、the dilation due to shear sliding and chemical composition, and utilize fluid permeability tensor proposed by Oda, the tensor field of permeability in the fracture rock mass with coupled THM properties is derived.

在裂隙岩体力学模型方面，利用0'Connell建立的干裂隙岩体等效弹性模量与岩石模量的关系式，并由式中的裂隙密度概念意义，建立了温度作用下的裂隙密度与Oda提出的裂隙张量之间的关系式。

The tectonic [1] stresses push up the Himalaya Mountains and generate scores of earthquakes from Afghanistan to China.

这种地质构造的应力推动喜马拉雅山脉隆升，并且造成了从阿富汗到中国的许多地震。

The tectonic stresses push up the Himalaya Mountains and generate scores of earthquakes from Afghanistan to China.

地质构造的压力向上往喜马拉雅山脉推挤并产生从阿富汗到中国的几十次地震。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。