查询词典 stresses

The saturated thermally induced angular shift was calculated to be 0.043° for arch-shaped clip in comparison with 0.065° for saddle-shaped clip,and Von Mises stresses were also presented for the both kinds of clips.

进一步的理论计算得到新型拱形支承架的饱和热致角度偏移为0.043°，与传统鞍形支承架的0.065°相比得到了较大的降低。

Salem also stresses economy and security issues are likely to be at the center of discussions between Mr.

萨利姆还强调，经济和安全问题可能会在奥巴马先生之间和国王讨论的中心。

The distribution of Na(superscript +) in intracellular and extracellular spaces in leaves of arrowleaf saltbush subjected to salt stresses was investigated by using a scanning electron microscope facilitated with an Auger electron spectrometer. The role of salt bladders in salt resistance of A. triangularis was analysed in terms of salt accumulation and secretion.

用扫描电镜和能谱仪测定不同浓度NaCl胁迫2 wk后的三角滨藜幼叶和成熟叶中Na在细胞外和细胞内的分布情况，并利用原子吸收分光光度计测定叶片中Na的积累量，同时还观测了盐囊泡及其与盐的积累、分泌之间的关系。

The distribution of Na^＋ in iutracellular and extracellular spaces in leaves of arrowleaf saltbush subjected to salt stresses was investigated by using a scanning electron microscope facilitated with an Auger electron spectrometer. The role of salt bladders in salt resistance ofA. triangularis was analysed in terms of salt accumulation and secretion.

用扫描电镜和能谱仪测定不同浓度NaCl胁迫2wk后的三角滨藜幼叶和成熟叶中Na^＋在细胞外和细胞内的分布情况，并利用原子吸收分光光度计测定叶片中Na^＋的积累量，同时还观测了盐囊泡及其与盐的积累、分泌之间的关系。

Scientists are proposing to drill a 4-km-deep hole into the San Andreas fault zone near Parkfield in order to learn more about the nature of stresses responsible for earthquakes.

科学家正在计划钻一个 4 公里深的洞在靠近Parkfield 的桑河安德里亚地震带，为了更好的研究造成地震的自然压力。

The three preform growth types, referred to as dolphin, sandpile, and two-bubble, were observed. Then combining the geometry and sizes of the preform, the stresses and temperature distribution on it, and the stress-strain curves of the PET material used, the cause for different perform growth types was systematically analyzed.

发现存在海豚型、积沙型和双泡型三种不同的型坯轮廓演变模式；结合型坯的结构、尺寸、应力分布和温度分布以及所用PET材料的应力-应变曲线，对不同型坯轮廓演变模型的成因进行了较详细的分析。

In order to study the mechanical behavior of special joint at connection between stiff suspension cable and upper chord of truss beam for stiff suspension reinforced steel truss bridge, a 1:2 scale-down model test and three-dimensional finite element analysis of Dongjiang Bridge's special joint S25 were investigated in order to find the stresses distribution rule and mechanical property of the special joint.

为研究刚性悬索加劲钢桁梁桥刚性悬索与桁梁上弦杆的连接处特殊节点的力学行为，结合东莞市东江大桥，采用1：2的几何缩尺比例，对其特殊节点S25进行了模型试验研究，并进行了详细的空间有限元分析。

Apparently, Chinese painting is composed of dots and lines while western painting is of blocks and surfaces; Western painting stresses scenography and diverse effects of light and color; therefore, it inclines to be realistic.

从表面上看，中国画是由点和线组成的，而西洋画是由块和面组成的；西洋画讲究透视，讲究光和色的变化效果，因此西洋画倾向写实，而中国画没有透视，外加运用点和线来构图，因此中国画追求的是写意。

There are also the stresses that follow from being newly married that are not present on a second honeymoon.

还有的强调，按照从新婚不属于本第二次蜜月。

Once again, Solomon stresses the importance of his student heeding his instructions, so that he may realize the dangers of adultery and fornication and thus stay far away from the seductress, that he may have life and not death.

提要 所罗门王再度强调，他的学生必须注意他的教训，这样他方能明白奸淫与通奸的危险，所以要远离那些专门勾引男人的女人，然后他才能有生无死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。