查询词典 strenuous

I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life.

我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活，而不是卑微低下的安逸。

I wish to preach,not the doctrine of ignoble ease ,but the doctrine of the strenuous life.

我希望提倡的-不是安逸的信条而是奋发向上的人生哲学。

I'll appreciate your strenuous effort to promote the sale in your market on commission basis.

如果您在代理的基础上，在市场上为我们的产品尽全力促销的话，我将非常感谢您。

To Lyman's notion the general impression of this centre of the life was not one of strenuous business activity.

在莱门的心目中，这城市生活的中心给他的总的印象却不是什么奋发有力的商业动态。

With the masseur you allow your players to have a reasonable massage after a strenuous game.

你可以拥有按摩师来让你的球员在艰苦的比赛后进行合理的按摩。

This thesis takes the strenuous search for cultural identity of the Dead family in Song of Solomon as the main line, embarks on the cultural identity of blacks in different periods, connects the pursuit of identity with their history in American society, outlines a vivid historical picture of blacks from the evolution of their identity (from the enslaved black to the emancipated freedman, to the northern migrator and then the youth born in the north), further explores the efforts made by the blacks on their way to seek their national outlets and build their cultural identity in different periods, points out the advantage and disadvantage of their choice, and finally draws to the conclusion that African American should not abandon their national tradition but at the same time they must stand on American society and find a sound integrity of the two cultures.

本论文以托妮·莫里森的第三部小说《所罗门之歌》中戴德家族寻求文化身份认同的艰难历程为主线，以黑人在不同的历史时期的文化身份的选择为切入点，把黑人对身份的探寻与他们在美国社会中的历史文化联系在一起。从黑人身份的演变(从奴隶到被解放的自由人到北方移民者到出生在北方的新一代黑人青年)勾勒出一幅美国黑人百年历史的生动画面，分析在不同时期黑人为寻求民族出路和构建文化身份时所做出的艰苦卓绝地努力和探索。同时也指出了他们所选择道路的利与弊。最后的结论是：在寻求种族出路时既要立足美国现实又不能抛弃种族传统，而应该努力找到二者的最佳结合点。

For no sooner was it known that I had them, than the most strenuous exertions were used to get them from me.

没有它迟早是众所周知，我有他们，而不是最艰苦的exertions被用来让他们从我这里。

Avoid blowing your nose and strenuous activity for at least 12 hours after a nosebleed.

避免吹你的鼻子和艰苦的活动，至少有12个小时后鼻出血。

Compared with the control group the incidence of PIH was higher in those of higher age,subjecting strenuous work,well educated,nullipara,twin pregnancy and in those cases with a family history of hypertension or complicating ane...

年龄大、劳动强度大、初孕妇、双胎、有高血压家族史或合并贫血、肝炎、慢性高血压者发病率明显高于对照组。

Further, this instrument's activities must be monitored to prevent overactivity, for this activity is equivalent to a strenuous working on the physical level.

还有，这个器皿的日常活动不宜过量，因为她参与一次集会，相当于在物质世界一次费力的工作。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。