查询词典 strengthened

Heating the mixture of low-valued fish hydrolysates 100 mL,meat hydrolysates 10 mL,glucose 1.8 g,xylose 0.4 g,cysteine 0.75 g,vitamin B_(1) 0.75 g and ginger juice 2 g at pH 6.5,120 ℃ for 40 min is optimal for sauce flavor synthesis in which meat smell is strengthened ...

用小杂鱼酶解液100 mL；肉酶解液10 mL；葡萄糖1.8 g；木糖0.4 g；半胱氨酸盐酸盐0.75 g；维生素B10.75 g；生姜汁2 g；调节pH值至6.5~7.0，120℃加热40 min能够形成逼真肉香，无鱼腥味的调味料。

The paper goes on further research about the experimental ice forces on semi-circular breakwaters which is made by State Key Laboratory of Coastal and Offshore Engineering of Dalian University of Technology, based on which it analyzes the strengthened measure about steady and stress distribution, which are the questions paid close attention to in actual design application.

论文针对大连理工大学海岸和近海工程国家重点实验室所做的半圆型构件冰压力物理模拟试验进行进一步的研究，在此基础上分析了水平冰力作用下的半圆型防波堤在实际设计应用中关注的问题——稳定加固措施和应力分布，并且讨论了适合承受冰力作用的新型防波堤结构型式。

The bourgeoisie constitutionalists strengthened the wide conpection with local gentrymerchants on the base of provincial assemblies, exposing and criticizing the ezils of the officially managed L.

就其组织形式而言，具有以下特点：1、自治范围较为宽泛，已有近代意义的地方自治色彩；2、地方自治职员的产生，具有民主选举的意义；3、各级地方自治机关具有某种相对独立的立法权和行政监督权；4。

B National and, where appropriate, regional and international institutional capabilities in education, training, science, technology, economics, anthropology and social aspects of forests and forest management are essential to the conservation and sustainable development of forests and should be strengthened.

国家和在适当情况下区域和国际机构所具有的森林和林木管理的教育、培训、科学、技术、经济、人类学和社会能力是保存和可持续地开发森林的主要因素，应予以加强。

During Middle-Pleistocene, the height of Qinghai-Xizang Plateau uplift to 3000m high. At the same time, Quaternary maximum glaciations and hypsithermal appeared. The effect of dynamic and thermodynamic of plateau strengthened further and the southwest monsoon became thicker. Southwest monsoon plays an important role in natural environment of China.

中更新世时，青藏高原隆升至海拔平均约3000m的高度，同时期也出现了第四纪最大冰期与最大温暖期，高原热力和动力作用得到了进一步加强，西南季风厚度加大，西南季风对中国自然地理环境深化起到重要作用。

It advocates that the law status of the stockholders conference should be implemented in the company power organization, the qualities of board of directors should be improved, the responsibilities of the businessmen should be strengthened, perfect binding and inspiring organization should be founded among businessmen, the system of board of supervisors should be perfected.

主张落实股东大会作为公司权力机构的法律地位，提高董事会质量，强化经营者的责任，建立健全公司经营者的约束和激励机制，进一步完善监事会制度。

Most biases are rooted deeply in the prevailing heterosexist value system, yet they are also highly strengthened by misunderstandings toward the diverse and multi-dimensional nature of human sexuality.

这些偏泰半源自社会中具优势地位的性主义价值体系，因人们对於性特质之多样性及多元本质的误解而被增强。

But with the forward historical evolution, the relationship between marriage and bear has been recognized by the human being and strengthened by the country's power, and the gender foundation of marriage has been regulation zed step by step so that to result to the mythological superstition to the natural characteristics of the gender foundation of marriage.

第四，婚姻是有关个体生活的一种选择，私权利的神圣性决定了婚姻的私人性。婚姻的性别基础并不具有公共性与政治性。[69]第五，现代社会是权利的社会，现代法治的人文性

But with the forward historical evolution, the relationship between marriage and bear has been recognized by the human being and strengthened by the country's power, and the gender foundation of marriage has been regulation zed step by step so that to result to the mythological superstition to the natural characteristics of the gender foundation of marriage.

随着历史人推演，婚姻与生育的联系开始为人类所认识并不断被国家权力所强化，婚姻的性别基础逐渐制度化，以致于人类对婚姻的性别基础的&自然性&产生了神话般的迷信。

This shows that the people in my state of awareness of the law to be strengthened, and of individual lawbreakers should be punished according to law.

这说明在我州人民的法律意识有待于加强，对个别违法分子应依法惩处。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失