查询词典 strengthened

The admirals, for all their love of tradition, were always quick to appreciate any new development that strengthened their beloved service.

商船队为了他们的一如既往的利益，总是非常愿意接受新的发展成果并将其用于他们的事业运作之中。

The southwest vortex restricted the development of the plateau vortex in some way at the early stage when it appeared in the lower atmosphere. When they were coupled longitudinally, the vertical difference caused by the different vorticity advections between the upper and lower levels excitated the updrafts under 500 hPa and strengthened cyclone vorticity, and then the positive vorticity at 500 hPa and 700 hPa increased by two times The change rate of positive vorticity facilitated the plateau vortex to move eastward.

分析表明：高原涡与西南涡涡心之间的纬向距离在5个纬度的时候，两者上升气流都在500 hPa以下，当两者继续东移，在经向上耦合的时候，二者同时得到发展，西南涡中心的上升气流达到300 hPa，而高原涡中心的上升气流突破200 hPa；西南涡在低层出现初期，在一定程度上制约了高原涡的发展，随着两者在经向方向发生耦合，上下涡度平流不同造成垂直差动，将激发500 hPa以下的上升运动与气旋性涡度加强，使得500 hPa与700 hPa涡心正涡度值的增大近 1倍。

The major issues in current legislation for minors protection include: 1 Although some laws provide for the protection of lawful rights and interests of minors by institutions and individuals, these provisions only serve as recommendations/advocacies due to the absence of corresponding punishment rules against violators; 2 There are overlaps, duplications and even conflicts between existing laws/regulations on minors protection; 3 Long-term, effective measures are not available for effectively addressing certain concrete issues with regard to minors protection, and linkages are absent when multiple institutions are involved; and 4 Protection of substantial economic interests of minors is inadequate, which is yet to be strengthened in legislation.

目前未成年人保护的立法方面存在的主要问题是：1、《未成年人保护法》及其配套设施缺乏有效对接，对未成年人权利的法律保护不健全或者不匹配。2、对涉嫌违法犯罪的未成年人的相关保护还存在很多欠缺，对涉嫌违法犯罪的未成年人被免于处罚后缺乏后续措施，不能有效防止未成年人重新违法犯罪，对涉嫌违法犯罪的未成年人进行讯问时的法定代理人或监护人在场制度的相关法律规定不统一、不健全，对涉嫌违法犯罪的未成年人适用社区服务令、暂缓判决等处罚形式缺乏相应的国内法依据等。3、对未成年人财产权利的保护还存在不足，需要在立法方面得到加强。

The condom use rate is still low in commercial sex women activities which varies with different sex partners. Education and intervention should be further strengthened, and the phenomenon of commercial sex should be baned.

暗娼安全套使用比例不高，且安全套使用在不同性伴间存在较大差别，必须进一步加大宣传教育力度及妇女保健干预工作、杜绝卖淫现象。

Wu Shengwu of director of Information Industry bureau of peaceful wave city emphasizes particularly, libaba resembling A such " leading sheep " also be in Ning Bo most score gain first. 2002, when wave member meets, the Ba Baning in equestrian cloud and A is made public express, ning Bo is the city with highest index of domestic electron business affairs. Mixed 2003 the in part that Alibaba took Chinese market almost in Ning Bo's sale 2004, the gain at that time strengthened its development confidence greatly.

宁波市信息产业局局长吴胜武特别强调，像阿里巴巴这样的&领头羊&也是在宁波最先获得盈利。2002年，马云与阿里巴巴宁波会员见面时就公开表示，宁波是国内电子商务指数最高的城市。2003年和2004年阿里巴巴在宁波的销售额几乎占到了中国市场的一半，当时的盈利大大增强了它的发展信心。

Result 4 patients' catheters were removed, 2 could sit on the wheelchair and the bedsores of 4 were cured. The function of the joints and muscles of all patients was recovered in different degree and the adaptability to the society was strengthened obviously.

结果 4例去除导尿管；2例可坐轮椅；4例治愈褥疮；所有病人关节及肌肉功能得到不同程度康复，社会适应能力明显增强。

In way of winches, fairleads, bollards, davits, cranes and other equipment, deck to be strengthened adequately.

在绞车，导缆滚轮，带缆桩，吊柱，克令吊和其它设备处的甲板应被足够加强。

X-ray analyses indicate that lattice parameters decrease due to Cu-doping; while XPS results show that Cu-doping leads to positive chemical shifts of the Cu 2P1/2 and La 3d5/2 and 3d3/2 levels, implying that Cu-O and La-O bondings are strengthened and their bond lengths are shortened; while magnetization measurements show that after 8 hours' Arannealing, the Neel temperature of Cu-rich sample is about 31K higher than that of the sample without Cu doping, indicating that the three-dimensional antiferromagnetic correlation is enhanced.

结合各种分析手段认为，掺杂的铜原子部分替代了 La 位，也有填补 CuO2面的 Cu 空位和在晶界形成微量第二相的可能占位情况，使得铜的掺杂取得了增强二维特别是三维反铁磁交换作用的效果，促进了La2CuO4+δ系统的相分离。

However, these pagodas had experienced many vicissitudes of life, suffered much artificial and natural breakages such as war, earthquake, weathering, so, majority of them are need to be repaired and strengthened imminently.

现存的古塔不仅具有宝贵的文物价值，也具有极高的旅游观光价值。

He protected his people against brigands and strengthened his city against the enemy.

他照顾自己的百姓，救他们脱免灭亡；他巩固了城池，防备围攻，他扩大了圣殿和庭院的入口。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失