查询词典 strengthened

The court's and judge's role should be clarified. The obligation of the judge's explanation in judgments should be strengthened, and the guiding case should be given binding force.

解决这些问题，必须增强立法机关对指导性案例形成的监督，赋予指导性案例强制力；对法院和法官的角色正确定位，加强法官在判决书中说明理由的义务。

But the Catholic League, strengthened by support from outside, especially from Spain, was strong enough to force him to the south, and he had to set about winning his kingdom by military conquest, aided by money and troops bestowed by Elizabeth I of England.

但是天主教联盟得到外部支持，尤其是西班牙的支持，力量壮大起来，迫使他退据南方。他必得以军事征服来赢得王国。英国女王伊丽莎白一世向他提供了金钱和军队。

Results Both of the propellant rates (P＜0.01) of charcoal powder in the small intestines of the mice were raised remarkably and the constriction (P＜0.01) of the ileum smooth muscle of the rat was greatly strengthened by Goldenrod Herb.

采用在体方法观察一枝黄花煎剂对小鼠小肠推进运动功能的影响，采用离体方法观察一枝黄花煎剂对大鼠回肠平滑肌收缩活动的影响。

It intr oduced technology for health dried chicken floss with chicken-breasted used as main materials, chicken-bone paste used as accretion of calcium-strengthened a nd flavoring assisted.

本文介绍了以鸡胸脯肉为主要原料，把鸡骨泥作为钙强化剂添加物，辅以调味料，生产保健肉松的工艺。

The law, strengthened two years ago, even specifies how to put down a sick fish: with a sharp blow to the head, or immersed in water mixed with clove oil dissolved in alcohol.

两年前加强的相关动物法律甚至对如何处理病鱼做出了详细说明：重击头部，或者浸入掺有丁香油酒精溶液的水中。

In recent years, the government strengthened the atmosphere pollution treatement with the greater attention given to environment protection, the ESP system becomes more and more important in Power plants and steel works that use coal as energy source, the SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) system for ESP as the kernel component of ESP system pays an important role in the reliably running of ESP system and improving the dusting efficiency.

近年来，随着我国对环境保护的日益重视，国家加大了大气污染治理的力度，发电厂、钢厂等燃煤企业的电除尘系统的重要性也越来越明显，电除尘SCADA系统作为电除尘的核心组成部分为保证电除尘系统的可靠运行和除尘效率的提高起着极为重要的作用。

To lay the foundation for medical service of military operation, awareness of service and combat readiness as well as management monitoring have to be strengthened.

作者结合工作实践认为，通过强化服务保障及战备意识、持质优价廉、强管理监控等措施，逐步完善主渠道供应职能，为军事斗争卫勤准备打好基础。

By analyzeing the characteristic of the combustion of the diesel engine, a new method of strengthened combustion for diesel engine is presented.

分析了柴油机燃烧过程的特点，并且提出了一种新的柴油机强化燃烧的研究方法。

The ensuing policy changes expanded treatment programmes in the community and strengthened supervision of those on probation and parole. In Texas the prison population grew by only 529 inmates between January 2007 and December 2008, rather than the 5,141 predicted before reform.

接下来的一系列政策变化扩充了社区处理方案，加强了对那些处于假释或缓刑期罪犯的监视。2007年一月至2008年12月，德克萨斯州只增加了529名囚犯，而不是改革之前预计的5141人。

Speakers import modules with a combination of : titanium membrane Treble, and with fiberglass trumpet, better high frequency extension stronger sense of space; Bass modules using imported pulp Senate carbon fiber, rigid speaker cone greatly strengthened, the effective bandwidth within a more flat frequency response and bass modules using aluminum frame and aluminum wire voice coil. Shaker skeleton of the United States military material, light weight, high efficiency, so that the audio sound pressure increased significantly. more males, bass magnetic circuit using high efficiency of the cooling system to ensure that the speakers have very good heat dissipation, reduce distortion, effectively reduce the power to the compression.

跟进口喇叭单元的结合：采用钛膜高音，配以玻璃钢号角，使高频得到更好的延伸，空间感更强；低音单元采用进口纸浆参碳纤维，纸盆刚性大大加强，在有效的频宽内有更平坦的频率回应，低音单元采用铝盆架和铝扁线音圈，音圈骨架为美国军事物料制造，品质轻，效率高，使音频的声压大幅度提高，更具爆发力，低音磁路采用高效率的冷却系统，保证了扬声器有很好的散热，减少失真，有效降低功率的压缩给。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失