查询词典 strengthened

Deep research and comparison show that, besides the centrarch xylem, H. reflexa has G-type tracheids. Upon and between the annular secondary thickenings, the lignified layer of secondary cell wall bears irregular simple perforations of small diameter and high density. So these perforations have the characters of S-type tracheids. The robust xylem strand and dense perforations indicate the strengthened water-conducting capacity.

深入的研究和比较表明H.reflexa的木质部除为心始式外，管胞为G-型，次生壁的木质化层具有不规则的简单穿孔，穿孔直径小，密度大，分布在环纹次生加厚带和其间，兼有S-型管胞穿孔的特征；粗壮的木质部束和密集的穿孔表明较强的输导能力。

With President Obama and our strengthened majorities in Congress, we can get our economy back on track.

总统奥巴马和我们加强了多数议员的支持，我们能够得到我们的经济重新走上轨道。

It is suggested that exploitation of the beneficial microorganisms should be strengthened, production merchandised, and the consciousness of the personnel in the tobacco organization improved.

建议加大微生物菌剂的开发力度和大田试验验证及商品化程度的完善，并加强行业人员对微生物农药重视意识的培训。

The 4 years old half starts going to school, experiencing the school life for 20 years, whetting to practice an own study ability, the militarized teaching of university makes the own will strengthened.

自我评价，求翻译四岁半开始上学，经历近20年的学校生活，磨练自己的学习能力，大学的军事化教学使自己的意志得到加强。

These two paradigms are misapprehended at present time, which result that theoretical knowledge is put to the core of vocational curriculum, and when the concept of school of general education move up, and is looked as the concept of school of the whole education system, this situation is strengthened more.

技术在本质上是一种活动，而作为技术的核心要素的技术知识，在性质上与以理解为目的的科学知识有本质不同，它的性质可以概括为六个方面，即功能性、思维具体性、情境性、复杂性、过程性和任务逻辑性，而这些性质归根结底都是实践性的体现。

This was supported by temporarily strengthened monarchies in both areas, as well as by newly-established universities.

当时两地强化了的君主统治以及新建立的大学推动了此举。

He wants the laws strengthened even more to protect skilful players and is clearly still bitter about the tactics which brought a premature end to his blossoming career.

我认为在我职业生涯的末期我达到了巅峰。

With the increase of informatization level and enhancement of dependence on computer networks for human society, how to keep informatization society running normally,safely and steadily is the most important issue of which computer network safety is one to be always strengthened and improved.

人类社会信息化程度的增加使人们的人常生活与网络的关系越来越密切，造成越来越多的网络系统面临攻击和入侵。

With the increase of informatization level and enhancement of dependence on computer networks for human society, how to keep informatization society running normally, safely and steadily is the most important issue of which computer network safety is one to be always strengthened and improved.

随着人类社会信息化程度不断提高，对网络的依赖性也日益增强。如何能够保证信息化社会正常、安全、平稳地运转，计算机网络的安全性是最重要的环节之一，必须不断地加以充实、强化和提高。

With the increase of informatization level and enhancement of dependence on computer networks for human society, how to keep informatization society running normally, safely and steadily is the most important issue of which computer network safety is one to be always strengthened and improved.

人类社会信息化程度日益增加，对网络依赖性日益增强，如何能够保证信息化社会的正常、安全、平稳地运转，其中计算机网络的安全性是最重要的环节之一，必须不断地得以充实、强化和提高。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！