查询词典 strengthened

AM8.0 earthquake occurs at Wenchuan in Sichuan just after it more than one month. It is noticeable that whether the seismic activity will be strengthened in Tibet plateau or at the edge of it, also in the west of Tarim Basin in Xinjiang and around the Pamir plateau.

这次7.4级地震之后的一个多月就发生了四川汉川8级地震，在青藏高原及其边缘和新疆塔里木盆地的西部及帕米尔高原周缘地区是否会引起地震活动的进一步加强，也值得引起注意。

This paper selects Maritime diesel oil and Maritime fuel oil as test sample and has found out that the acute toxicity to Photobacterium phosphoreum T, spp and Artemia can be strengthened to some extent after using dispersant.

在此基础上，拟合了发光细菌的时间—浓度—抑光度三维关系图，此结果的发现对油污染在不同时间对海洋生物的毒性影响评估很有意义。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

哥伦比亚需要的，不是像委内瑞拉的查韦斯或秘鲁的藤森这样的公投强人，而是强化的民主体制。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

哥伦比亚需要的，不是像委内瑞拉的乌戈·查韦斯或秘鲁的阿尔韦托·藤森这样的公投强人，而是强化的民主体制。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

就像委内瑞拉的乌戈查韦斯或者秘鲁的藤森，哥伦比亚需要的是强化其民主体制，而不是公投独裁。

Analysis is made on the risks of the shield tunneling across the existing railway by means of FEM and the following technical countermeasures are proposed: firstly, preconsolidation is made for the ground where the shield passes so as to improve the ground's stability; secondly, strengthened segments with preserved grouting holes are adopted in the tunnel design; thirdly, proper resources are allocated, the construction parameters are optimized and the construction monitoring and measurement are enhanced; finally, the shield tunneling is executed strictly following the predetermined plan.

采用有限元理论分析在有无旋喷桩情况下盾构穿越铁路的风险因素、提出控制沉降的技术措施：首先对盾构穿越区的地层进行了预先加固来改良地层，使地层有较好的稳定性；其次在盾构隧道设计上采用加强性管片，并增加施工预留注浆孔；在盾构穿越过程中合理配置资源，优化施工参数，加强监测和信息化管理。

Many studies have observed that several articulatory gestures in speech production and their acoustic output tended to be strengthened at prosodically prominent positions; however, the relationship of tonal perturbation of stop consonants and the voice quality with the prosodic hierarchy have not been explored yet.

中文摘要根据过去研究指出，语音的发声动作与声学表现会在韵律显著的地方增强。然而，针对韵律与子音产生的语调扰动以及音质的关系方面的研究甚少。

There is a growing worldwide awareness of the need for strengthened environmental prote

世界上越来越多的人认识到加强环境保护的必要性。

Result :(1) Psychal health care system could priority to met for unmet needs of company, daytime activities, psychological distress (2)Schizophrenia patient's quality of life is the lowest with the psychological category, it is obvious that the substantive service that can be offered strengthened psychological needs.

研究结果：(1)社交联系、白天活动与心理上的痛苦的未满足需要项为精神卫生体系可优先努力满足之处。(2)精神分裂症患者生活品质以心理范畴最低，可见在心理层次可提供的实质性服务需加强。

According to the conclusions, we suggest that (1) teachers improve their structure of knowledge purposively (2) the technicality and pedagogical characteristics should be strengthened during the pre-service teachers'education;(3) the curriculum and content of teachers'training for degree should be suitably set up according to the character of teachers learning.

结合得出的结论，我们建议教师对其教学知识结构进行有目的和有针对性的优化；加强教师教育职前培养阶段的学术性和师范性；针对教师的成人学习特点设置合理的教师培训和学位进修课程和内容。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！