查询词典 strengthened

With the development of the Consuming Society, the integrating trend between the culture and economy has been strengthened day by day. if the second productivity generation of the capitalism industry revolution and the big industrial production were featured by the separation and the contradiction between the economic production and the culture, the third productivity generation of the Consuming Society, characterizes by the establishment of the new relationship between the culture and the economic :we have to pay attention of the economic function of culture and the interaction between the culture and the economy because of the economization of the culture and the culturization of the economy.

随着消费社会的不断发展，经济与文化一体化的趋势日益加强：如果说以资本主义产业革命及工业大生产为代表的第二代生产力是以经济生产与文化艺术的对立、分离为特征的话，消费社会中第三代生产力的重要特征便是文化与经济崭新关系的建立：&文化的经济化&和&经济的文化化&，以及由之产生的当代&文化经济一体化&潮流使我们必须重视文化的经济功能和经济的文化含量。

In this paper,author investigated the practical issues of property management in JiLin,analyzed the reasons,realized the situation of property management of residents uptown ,put forward the blueprint of property management of residents uptown, and further regulate dand strengthened the property management of residents uptown on how to fasten

通过调研后认为，随着吉林市城市建设的快速发展和政府民生民利工程的贯彻实施，住宅小区物业管理的深层次矛盾已经初露端倪，开发建设过程中遗留的诸多弊病和物业管理服务不到位所引发的种种矛盾，已经成为影响社会稳定的不和谐因素，严重制约了物业管理的良性发展。

As the development of human society, population pressure is strengthened ceaselessly and unreasonable activity, be like excessive depasture, excessive cultivate, chaos is collected dig etc, make contemporary prairie happens generally degrade.

随着人类社会的发展，人口压力不断加强以及不合理的活动，如过度放牧、滥垦、乱采挖等，使现代草原普遍发生退化。

Thing consummation special ZTP and plant activity are extracted fuses , going to adding specially is trifling the factor, has effect specifically for pet skin scraps question, at the same time cutin face to face, taking precautions against the dermitis creation and getting rid of have outstanding effect, Xiu protects pet irritability skin , can prevent skin scraps from coming into being once again and, its fate plain B5 is strengthened the thinking that wealth contains in vitamin nutrition cream by hair elasticity and lustre.

特别的 ZTP 与植物活性提取物的完美融合，特别添加的去屑因子，有效针对宠物皮屑问题，同时对预防皮炎的产生和祛除角质有着突出效果，修护宠物过敏皮肤，并能预防皮屑再次产生，维他命营养精华中富含的维它命原B5更可增强被毛弹性和光泽。用适量温水将爱犬被毛浸湿后，将适量香波涂于全身，并轻轻按摩揉搓5分钟，用清水彻底清洗干净即可。

The female awareness in Bi Feiyu ' s novels contain rich and profound historical and cultural implication, but the male-dominated cultural wave will easily overwhelm the female awareness to desexualize those women, making them infemine, the male perspecitve is strengthened and identifiedby society and finally the men write will more and more overlook the real personalized experience of women.

毕飞宇关于女性意识的小说虽然蕴涵着厚重的历史文化，但在男权为核心的文化潮流中容易淹没作品中的女性意识，使女性不成为女人，而是&类女人&，并且这种男性视角题材选择的厚重的特点不断地得到社会的认同和强化，它将最终使男性作家书写女性意识时更加不注重女性真正的个体体验。

We strengthened energy conservation in key industries, enterprises and projects, and conducted pilot projects to develop the circular economy. We worked hard to prevent and control water pollution in key river valleys and regions, such as the Three Gorges Reservoir area, the Songhua River, the sources and routes of the South-to-North Water Diversion Project, and the Bohai Sea. We carried out key environmental protection projects to desulphurize emissions from coal-fired power plants, treat urban sewage and dispose of waste safely.

积极推进重点行业、重点企业和重点工程的节能工作，开展循环经济试点，加强三峡库区、松花江、南水北调水源及沿线、渤海等重点流域和区域水污染防治工作，实施燃煤电厂脱硫、城市污水处理、垃圾无害化处理等环保重点工程。

A new organic compound, trans-2--5-dimesitylborylthiophene (abbreviated as DMASBT, 5) with dimesitylboryl, dimethylamino and styryl-thiophene as electron acceptor, electron donor and conjugate bridge respectively, was synthesized. Its crystal structure determined by X-ray diffraction method indicates that the B-C bond between B atom and it bridge is obviously shorter than those of between B atom and mesityl groups. This remarkably strengthened B-C bonding can be regarded as an evidence of additional p-7t conjugation between the B atom and n bridge.

合成了以含硼基团为电子受体，以二甲胺基为电子给体，以苯乙烯基噻吩为共轭桥的新化合物2-[（4'-N，N-二甲胺基）苯乙烯基]-5-二米基硼-噻吩 trans-2-[(4'-N， N-dimethylamino) styryl]-5-dimesitylboryl-thiophene（简写为DMASBT，5）。X射线衍射方法测定其单晶结构表明，硼原子与π共轭桥之间的硼碳键相对于其它的硼碳键明显缩短，硼与π共轭桥之间存在除了σ键之外的p-π共轭作用。

The bearing capacity and ductility of eccentrically loaded columns strengthened with CFRP have been researched, based on the test of 9 RC columns.

分析了不同加固量、不同偏心距时碳纤维布的作用发挥程度；比较了在不同加固方式、不同加固量对破坏形态和加固效果的影响。

This method overcame the weak points of traditional organic synthetic technique; moreover it strengthened the primary electrosynthetic technique.

它克服了传统的有机合成工艺的弊端，强化了原有的电解合成技术。

Secondly,land can only be owned by public.The contradiction between Land Public-Ownership and market economy system determines that the effectiveness of Emphyteusis and Erbbaurecht should be strengthened and be turn into a right as ownership so as to be transferred in market.

其次是土地的公有制，其与市场经济体制之间的矛盾决定了应当强化建设用地使用权、农村土地承包经营权以及宅基地使用权等独立性用益物权的效力，使之成为&类似所有权&的权利，从而能够进入市场流转。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！