查询词典 strengthened

Furthermore, the paper has put forwards the verifiability of the reform of state-owned enterprises, points out the standard of verifiability is whether the efficiency of enterprises can be raised, competition ability can be strengthened, total amount can be increased and structure can be optimized.

并提出了国有企业改革的可检验性，指出检验的标准是企业的效率能否提高、竞争力能否增强、总量有否增加、结构有没有优化。在此基础上，作者指出了资产定价的复杂性。

At the same time, we need strengthened supervision over the information released via media.

同时， 我们需要加强对通过媒体发布的信息监督。

Products include: strengthening the Senior file polycrystalline bone china, porcelain strengthened magnesia, Porcelain silverlight, Diamond porcelain, vitreous enamel knot patterns, and daily matching tableware, tea sets, stainless steel, kitchen equipment, fittings miscellaneous items, import of domestic glassware , gold ornaments, silverware, disposable supplies hotels, bed sheets, blankets and so on.

产品包括：高中档多晶强化骨瓷、镁质强化瓷、银光瓷、金钻瓷、结纹釉瓷、日用配套餐具、茶具、不锈钢、厨房设备、配件杂件、进口国产玻璃器皿、金器、银器、宾馆一次性用品、床单、被子等。

For example, provide the pension to the police martyr's family, carry out preferential policy on the policemen in western underdeveloped areas, directly transfer police equipments to the police sector in underdeveloped areas, put into practice the vocation system with salary for all the policemen, practice "5 small projects"(i.e. small canteen, small library, small gymnasium, small bathroom, and small washhouse) for the police stations at the grass-roots level, care about the work and life of the policemen. Thus, the cohesion of the policemen is strengthened and the policemen can devote themselves whole-heartedly to the tense work free of worries.

如对警察英烈家属给以抚恤，对西部不发达地区警察给予政策倾斜，直接划拨警用装备交付不发达地区警察机关使用，对全体警察实行带薪休假制度，对基层派出所实行"五小工程"（即小食堂、小图书馆、小健身房、小浴室、小洗衣房），对警察的工作和生活予以关心照顾，使警察无后顾之忧，从而进一步增强了警心凝聚力，使他们全身心地投入到紧张的工作中去。

And the invention also provides one strengthened WBS design tool.

另外还提供了一种增强的WBS设计工具。

Because you look at the problem with the old eyes it is not only strengthened but also moves in its well-worn path.

因为如果你用过去的眼光看问题的话，就不只是加重了问题，而且还会重蹈覆辙。

Moreover, this visual trickery is further strengthened by the strong plastic sense with which Weyden's figures are endowed.

此外，威顿随之赋予的强烈塑胶感，更进一步加强了这种的错觉。

A man's character is like a fence, it cannot be strengthened by whitewashing.

一个人的名声就象一道篱笆，是无法用粉来刷来巩固它的。

But with the wide-spreading of technology trade, we can see that when the protection of intellectual property is strengthened, the abuse of intellectual property rights become more common.

可是，随着技术贸易的普遍化，我们也发现，在我们加强知识产权保护的同时，知识产权滥用问题也愈发凸现出来。

The weak you have not strengthened, and that which was sick you have not healed, that which was broken you have not bound up, and that which was driven away you have not brought again, neither have you sought that which was lost: but you ruled over them with rigour, and with a high hand.

瘦弱的，你们不扶养；患病的，你们不医治；受伤的，你们不包扎；迷路的，你们不领回；遗失的，你们不寻找，反而用强力和残暴去管治他们。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！