查询词典 strengthened

Pharmacological studies demonstrated that the intensity of the correlated activities between transient cells could be strengthened when exogenousγ-aminobutyric acid was applied, and attenuated when GABA receptors were blocked by picrotoxin.

当使用GABA受体的抑制剂印防己毒素(Picrotoxin，PTX)时，持续型和瞬时型细胞在全域白光下的放电活动都有明显增强，但瞬时型细胞间的相关性却减弱了。

Based on failure model of brick masonry walls and truss bar model of fiber reinforced polymer, the formulas of shear capacity of brick masonry wall with pilaster strengthened with GFRP are established, which agree well with the experimental results.

基于未加固墙体的剪摩和剪压破坏模型和纤维复合材料的桁架受力模型，推导出在不同破坏形态下，GFRP加固带壁柱砖墙的抗震抗剪承载力理论计算公式。利用公式所得的计算结果与试验结果吻合。

It′s carried out the experimental research on out-of-plane capacity of GFRP(glass fiber reinforced polymers) strengthened brick walls with pilaster,by two batch specimens for 9 times.

通过两批试件(7个试件)9次试验，研究玻璃纤维复合材料加固带壁柱砖墙的平面外受荷性能。由试验结果分析可知，采用GFRP对带壁柱砖墙进行加固，可以有效地提高砖墙的平面外抗弯能力和延性。即可以提高砖墙的极限承载力。

By carrying out the experiment of eight pieces of brick masonry walls with pilaster strengthened with glass fiber reinforced polymer and one piece of normal masonry wail with pilaster, the influence coefficient of pilaster, modified coefficient, statistic coefficient and effective participation coefficient are brought forward theoretically.

通过对1片未加固带壁柱墙体和8片玻璃纤维复合材料加固带壁柱墙体抗震试验的结果，在理论分析的基础上，给出壁柱影响系数、间接抗震抗剪承载力修正系数、统计系数和有效工作系数的表达式。

Based on the low cyclic loading experiments on one brick masonry wall with ordinary pilaster and eight specimens of masonry walls with pilaster strengthened by GFRP, the failure characteristics of the walls are explained; seismic performance characteristics, such as resilience, rigidity and its degeneration, deformation, and energy dissipation are studied; and influence of the measures including strengthening means, reinforcement area proportion between GFRP and wall surface,"through-wall" anchorage reinforcement effects are studied.

通过1片未加固带壁柱砖墙和8片GFRP加固带壁柱砖墙在低周往复荷载作用下的抗震性能试验，阐述了各试件的破坏特征；研究CFRP加固前后墙体的滞回特性、刚度及退化特性、变形性能、耗能性能等变化规律，以及加固方式、加固量和"对拉"锚固措施对加固效果的影响。

A perennial industry debate, on the merits of bank branches versus other customer channels, has been given fresh piquancy by this need to gather in deposits—and the branch is likely to emerge strengthened.

筹集存款的需要为银行业一个经久不息的争论——即银行分行与其他客户通道孰优孰劣的问题——注入新的话题，而支行很可能由此得到加强。

In order that they may be able to go back with ever increasing joy and strengthened with spiritual gifts, we impart to them and to all their attendants a plenary remission and indulgence for all their sins, once in their lifetime and again at the hour of death.

为了使他们能够回去与日益增加的喜悦，并加强与属灵的恩赐，我们传递给他们和他们的所有乘务员一次全体会议缓解和放纵所有的罪孽，一旦在其一生中，并再次小时死亡。

Serious problem exists in mental health of pneumoconiosis patients; mental health education and guidance of pneumoconiosis patients should be strengthened.

尘肺患者在心理健康方面存在较严重的问题，应加强对尘肺患者的心理健康教育和指导。

The idea that the whole system is broken is wrong," says Charles A. Bowsher, chairman of the POB."But with the series of alleged failures in the past two or three years, it needs to be looked at and strengthened.

整个系统已经坏了想法是错误的"POB的主席查尔斯 A 鲍瑟说，"但过去两三年的一系列无可质疑的失败表明，这个系统需要查看与加强。

New China net Beijing, June 24 - recently, Central Committee of the CCP general secretary, state president, Central Military Committee President Hu Jintao, Politbureau member, State Council Premier Wen Jiabao, Politbureau member, central politics and law committee Secretary Zhou Yongkang made the important indicator to the suppressing drug work, requests to take the suppressing drug work a long-range mission, grasps relentlessly; Wants the earnest lessons learned, in view of the new situation, the new question, the new characteristic, continues to do well the comprehensive program of public order, continues to launch the suppressing drug people's war thoroughly; Under wants the big physical strength, in the public education, strikes hard, aspects and so on science rehabilitation, strengthened management, international cooperation to make the tangible progress legally; Must take implement "the suppressing drug law" as the turning point, strengthens the suppressing drug law enforcement, founds suppressing drug to work diligently the new ball game.

新华网北京6月24日电近日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康对禁毒工作作出重要指示，要求把禁毒工作作为一项长期任务，坚持不懈地抓下去；要认真总结经验，针对新形势、新问题、新特点，继续搞好综合治理，继续深入开展禁毒人民战争；要下大气力，在宣传教育、依法严打、科学戒毒、强化管理、国际合作等方面取得明显成效；要以实施"禁毒法"为契机，加强禁毒执法，努力开创禁毒工作新局面。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！