查询词典 strengthen

A key point in China's rights system is to strengthen the rights protection for the disadvantaged.

我国权利制度建设的一个重点是加强对弱势群体权利的保障。

Moreover, the way Hong Kong people situate themselves between their ethnic identity and their national identity is discernibly complicated. On the one hand, they tend to raise their ethnic identity above their national identity, seeing themselves more "Hongkongese" than Chinese, and defining China from the perspective of Hong Kong. On the other hand, they are quite willing to help in Chinese national development, have a relatively clear conception of Chinese nationality and Chinese sovereignty, and are very willing to strengthen their national education.

此外，香港人在自我族群认同和中国人民族认同之间的定位亦呈现出颇为复杂的关系，一方面他们大多数的自我族群意识远高於民族意识，认为自己是香港人多於中国人，并从香港本位定位中国；另一方面却颇愿意帮助民族发展，有颇为清晰的现代民族意识和国家主权意识，以及颇愿意加强香港人的中国民族教育。

The subject of this thesis is to discus how to strengthen legal supervision in our country.

本文的主题旨在探讨我国简易程序中如何加强法律监督的问题。

For this reason, strengthen the disinfection of air is really necessary to prevent secondary pollution in hospital.

因此，加强医院空气消毒，减少与控制因空气污染造成的医院感染是非常必要的。

The chief problem to be solved in training teaching is how to strengthen the construction of training lab and how to resolve the disjunction between lab teaching and site operation.

如何加强实训教学实验室的建设，解决实验教学与现场运行相脱节的情况，是实训教学需要解决的首要问题。

The dispersoid distribution of the second phase could strengthen the surface of the alloy, which decreased the quantity of abrasive particles. The wear volume of the alloy was decreased. The hardness and strength of the alloy were increased after ECAE. The resistance of deformation was improved and the depth and width of furrows were decreased due to the increase of hardness and strength. As a result, the wear-resistance and tribological properties of the alloy were improved after ECAE.

ECAE热挤压处理显著细化了铝青铜合金的微观组织，弥散分布的第二相对合金起到强化作用，减少了剥落磨粒的数量，降低了合金的磨损量；ECAE热挤压处理的铝青铜合金组织细小，强度和硬度高，提高了合金抵抗塑性变形能力，减轻了磨粒对合金表面的犁削作用，提高了合金的摩擦磨损性能。

The results showed that the second phase was refined and distributed dispersedly in the matrix of the alloy after ECAE. The refined particles could cut the soft matrix, which was useful to grain refinement during ECAE. The dispersoid distribution of the second phase could strengthen the matrix and improve mechanical properties of the alloy.

结果表明：合金中的两相组织经ECAE热挤压后被显著细化，析出的第二相弥散分布于合金基体中；细小的第二相颗粒在ECAE热挤压过程中对合金软基体起到钉扎作用，有助于细化合金的微观组织，并对合金起到了弥散强化的作用。

In order to reduce error of experimental data treatment, to strengthen accuracy of the result in conductivity determination of the dissociation constant of acetic acid, and also to further synthesis of experiment for training students' ability to treat data and to graph with computer, both Excel and calculator with statistical function have been utilized to perform a linear regression analysis of temperature-limiting molal conductivity of acetic acid solution.

为了减少实验数据处理的误差，提高结果的准确性；也为了进一步加强实验的综合性，培养和提高学生应用计算机处理实验数据和作图的能力，本文在电导法测定醋酸解离常数的实验中分别采用Excel电子表格和具有统计功能的计算器对醋酸溶液的温度和极限摩尔电导率数据进行线性回归分析，得到一元线性回归方程和相关系数，进而确定实验温度下醋酸溶液的极限摩尔电导率。

As the matter of overheight boys brought into the women bathroom, the clubhouse staff have already been urged to strengthen the work of management and dissuasion.

对于超过标准的男童被带入女浴室问题，已经督促会所部加强这方面的管理和劝阻工作。

The next priority of my budget is to do everything possible to protect our citizens and strengthen our nation against the ongoing threat of another attack. Time and distance from the events of September the 11th will not make us safer unless we act on its lessons. America is no longer protected by vast oceans. We are protected from attack only by vigorous action abroad, and increased vigilance at home.

增强国内安全不但能让美国更强大，而且能在很大程度上能使美国变得更好：研究、防范生化恐怖活动的工作能改善公众卫生状况；强化警察和消防部门意味着我们的社区可以更安全；改进边境执法措施将有助于打击毒品交易等非法活动。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。